Eleanor McEvoy — To One Who Didn't Know You 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleanor McEvoy의 노래 "To One Who Didn't Know You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I asked you how you’d been
You told me you were fine
But I knew it was a lie
Because I could see the lines
Of tiredness on your brow
And the tension in your eyes
Yet to another’s face
There would have been no trace
Of trouble in your day
To one who’d never seen
The shadow of your dreams
Or the strangeness of your ways
To one who didn’t know you
Or want to touch and hold you
To one who didn’t need you
Who’d never learned to read you
To one who didn’t love you
Wasn’t aching just to hug you
You’d look fine
To one who didn’t know your crazy mind
You’d look fine
I knew you’d have a friend
Waiting in the bar
'Cause that’s the way you are
She looked like she was kind
And spoke with strength of mind
That had served her well so far
But I hoped that she was tough
And wouldn’t hurt too much
When you’d decide to go And I swear I almost died
When I saw in her eyes
The image of my own
To one who didn’t know you
Or want to touch and hold you
To one who didn’t need you
Who’d never learned to read you
To one who didn’t love you
Wasn’t aching just to hug you
You’d look fine
To one who didn’t know your crazy mind
You’d look fine
To one who didn’t know you
Or want to touch and hold you
To one who didn’t need you
Who’d never learned to read you
To one who didn’t love you
Wasn’t aching just to hug you
You’d look fine
So very, very fine
To one who didn’t know your crazy mind
You’d look fine
가사 번역
어떻게 지내냐고 물었을 때
괜찮다고 했잖아
그러나 나는 그것이 거짓말 알고 있었다
나는 선을 볼 수 있었기 때문에
당신의 눈썹에 피로의
그리고 당신의 눈의 긴장
그러나 다른 사람의 얼굴에
흔적도 없었을 거야
당신의 날에 있는 말썽의
한 번도 본 적 없는
당신의 꿈의 그림자
또는 당신의 방법의 이상한
널 몰랐던 사람에게
또는 당신을 만지고 붙들고 싶은
당신이 필요 없는 사람에게
누가 널 안 읽어줬지?
널 사랑하지 않은 사람에게
널 안아주려고 아프지 않았어
당신은 잘 볼 것
너의 정신 나간 정신을 몰랐던
당신은 잘 볼 것
친구 생겼을 줄 알았어
바 에서 대기
왜냐면 그게 네 방식이니까
그녀는 그녀가 친절한 것처럼 보였다
그리고 마음의 힘을 가진 이야기
그것은 지금까지 그녀를 잘 봉사했다
그러나 나는 그녀가 힘든 희망
그리고 너무 많이 아프지 않을 것입니다
네가 가기로 결심했을 때 난 거의 죽을 뻔했어
그녀의 눈을 보았을 때
내 자신의 이미지
널 몰랐던 사람에게
또는 당신을 만지고 붙들고 싶은
당신이 필요 없는 사람에게
누가 널 안 읽어줬지?
널 사랑하지 않은 사람에게
널 안아주려고 아프지 않았어
당신은 잘 볼 것
너의 정신 나간 정신을 몰랐던
당신은 잘 볼 것
널 몰랐던 사람에게
또는 당신을 만지고 붙들고 싶은
당신이 필요 없는 사람에게
누가 널 안 읽어줬지?
널 사랑하지 않은 사람에게
널 안아주려고 아프지 않았어
당신은 잘 볼 것
그래서 아주,아주 좋아
너의 정신 나간 정신을 몰랐던
당신은 잘 볼 것