Electric Guest — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Guest의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call me a little wound-up
See, I’m upset because I’ve always been stuck
But I don’t know what it is I’m without
Guess I’m in love with always feeling down
It was fully consumed
By all of the petty things that I couldn’t do All of the plastic all are surely worn
But I didn’t ever show, I let it go So I listen while I’m told
Sit back, don’t think
Get high, take drink
Sit back, don’t think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, oh, it’s so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be Make me say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be
I’m feelin' so cold,
What they want, what they want from me Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
So find me stuck in the scene
I wanna get out but there’s no in-between
So I sit back as I watch the crowd go Never assuming that I’ve sunken so low
If I wanna be free
I gotta stop playin' round and runnin' from me
'Cause all of the plastic all are surely worn
They got my head feelin' low, no one to throw
So I listen while I’m told
Sit back, don’t think
Get high, take drink
Don’t feel, just go If you listen carefully, then you won’t feel so low
Sit back, don’t think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it’s so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be,
Make me say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be
I’m feelin' so cold,
What they want, what they want from me Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
I’m sinking, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
Get no sleep, meet the vampire
And I say, ooh, no, I go higher
And I say, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it’s so tired
And I say, ooh, no, I go higher
가사 번역
그들은 나를 조금 상처 업이라고 부릅니다
난 항상 붙어 있었어요 때문에,난 화가 해요
하지만 내가 없는 게 뭔지 모르겠어
나는 항상 아래로 느낌과 사랑에 빠진 것 같아요
그것은 완전히 소비되었습니다
내가 모든 플라스틱을 할 수 없었다 사소한 모든 것들에 의해 확실히 착용
그러나 나는 결코 보여주지 않았다,나는 그것을 놓았다 그래서 나는 듣는다 동안 들었다
앉아,생각하지 마
약 먹고 술 마셔
앉아,생각하지 마
더 많이 듣고,깊은 나는 싱크
오,난 더 높이 올라가
그리고 난 더 높이 올라가
내가 잡고 머리,오,너무 피곤
그리고 나는 오,아니,난 더 높은 이동,말한다
그리고 나는 우,말,
무슨 말이야,내가 뭐라고 말하게 될까,우,
무슨 일이야,무슨 일이야
너무 추워,
그들이 원하는 것,그들이 원하는 것을 나에게 말하게하십시오.)
그래서 내가 현장에 붙어 찾을 수 있습니다
나가긴 싫지만 사이는 안 돼
그래서 나는 군중이 내가 너무 낮게 침몰 한 가정 결코 가서 보면서 다시 앉아
내가 자유롭고 싶다면
나한테서 도망치지 마
모든 플라스틱들은 다 확실히 입었으니까
그들은 내 머리가'낮은 느낌있어,아무도 던질 수 없습니다
내가 이야기하고있는 동안 그래서 나는 듣는다
앉아,생각하지 마
약 먹고 술 마셔
느낌이 들지 말고,잘 들어라.그러면 너무 낮아지지 않을 거야.
앉아,생각하지 마
더 많이 듣고,깊은 나는 싱크
오,난 더 높이 올라가
그리고 난 더 높이 올라가
내가 잡고 머리,아니,너무 피곤
그리고 나는 오,아니,난 더 높은 이동,말한다
그리고 나는 우,말,
무슨 일이야,무슨 일이야,
내가 말하게,우,
무슨 일이야,무슨 일이야
너무 추워,
그들이 원하는 것,그들이 원하는 것을 나에게 말하게하십시오.)
가라앉고 있어 더 높이 올라가
그리고 난 더 높이 올라가
더 잠을 얻을 뱀파이어를 충족 없습니다
그리고 난,오,아니,난 더 높은 이동 말한다
그리고 나는 우,내가 더 높은 이동 말한다
그리고 난 더 높이 올라가
내가 잡고 머리,아니,너무 피곤
그리고 난,오,아니,난 더 높은 이동 말한다