Electric Guest — Under The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Guest의 노래 "Under The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damon A. born in Santa Fe To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, «Baby boy, go for the fame, go for the fame»
He said, «I don’t know, let me explain»
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing «baby boy, go for the fame, go for the fame»
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
She said, «Ok, and just let me be»
Got some work, called the bosses «sir»
But although she tried, something’s sick inside
Hearing, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It’s been a long time, I need to go Maybe I’ll hit the road
What I’m trying to find, I don’t even know
Maybe I’ll hit the road
가사 번역
데이먼 A. 산타페에서 태어난 사랑스러운 소녀 누가 세계의 아무것도 몰라
그녀는 말했다,"아기 소년,명성에 대 한 이동,명성에 대 한 이동»
그는 말했다,"나는 모른다,설명해 보자»
그의 모든 삶,그것은 바로 적이 없었다
아직도 그는 자신의 꿈을 가지고,그 사이에 작동했다
"아기 소년,명성에 대한 이동,명성에 대한 이동 듣기»
그러나 그들은 그를 종료합니다
그래서 혼자,나는 집을 찾아야한다고 생각한다
(우리가 태어난…)
그래서 혼자,나는 집을 찾아야한다고 생각한다
(우리는 혼자 태어난 적이 있습니까?)
마야 미는 테네시 싫어,그래서 그녀는 그녀의 가방을 포장
반쯤 갔는데 아빠한테 전화했어
'자유롭고 싶다면 날 못 볼 거야'»
그녀는 말했다,"좋아,그냥 날 보자»
보스한테"선생님"이라고 불리는 일이 있어요»
하지만 그녀가 시도했지만,뭔가 내부 아픈
'자유롭고 싶으면 날 못 볼 거야'»
그리고 그들은 그녀를 격추 시켰습니다
그래서 혼자,나는 집을 찾아야한다고 생각한다
(우리가 태어난…)
그래서 혼자,나는 집을 찾아야한다고 생각한다
(우리는 혼자 태어난 적이 있습니까?)
아니,미안 해요,모두가 그들의 방법을 원한다
모두가 약속의 땅에 그들의 방법을 원한다
그래서 죄송합니다,모두가 기다려야합니다
모두 약속의 땅에서 기다려
오랜만이야,이제 가볼께
내가 찾으려는 건
어쩌면 나는 길을 칠 것이다