Electric Light Orchestra — Eldorado 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Eldorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the crystal ball
The gypsy sees the villa
The riders on the hill
The fire in the fields
She sees the mission bell
Swinging in the silence
Now the shooting starts
The bullets pierce the hearts
The seqoritas crying at the well.
Up in the Gold Hotel
The money hits the table
The heavies all are there
That’s why the deal’s goin' down
Beautiful women all dressed in Diamonds and sable
Down upon the street
Beside a garbage heap
A Mariachi band begins to play.
Somewhere a blues guitar
Plays echoes in the alleyway
The Tijuana dawn
Claims another day
The golden sun
Rises on the runway
The pilot understands
The money changes hands
Inside the jet
the briefcase snaps. Goodbye.
In Eldorado town
There lives a great bullfighter
His eyes are screaming blue
His hair is red as blood
And when the gate goes up The crowd gets so excited
And he comes dancin' out
Dressed in gold lami
He kills the bull
and lives another day.
가사 번역
크리스탈 볼
집시 빌라 보고
이 언덕의 라이더
들판 화재
그녀는 미션 벨을 본다
침묵에 스윙
이제 촬영 시작
총알이 심장을 관통해요
시코리타스가 우물에 울고 있어
골드 호텔 위
돈은 테이블을 안타
무거운 모든 거기
그래서 거래가 가라앉는 거야
다이아몬드와 세이블 옷을 입은 아름다운 여성
길 아래
쓰레기 힙 옆에
마리아치 밴드가 연주하기 시작합니다.
블루스 기타 어딘가
골목길에서 메아리 연주
티후아나 새벽
다른 날 주장
황금 태양
활주로에 상승
조종사는 이해한다
돈은 손을 변경합니다
제트 내부
서류 가방은 스냅합니다. 안녕히 계세요
엘도라도 타운
훌륭한 투우사가 살고 있습니다
그의 눈은 파란색으로 비명을 지르고 있습니다
그의 머리는 피처럼 빨간색입니다
그리고 문이 올라가면 군중들이 너무 흥분해
춤추며 춤추고
금 라미 옷을 입고
그는 황소를 죽인다
그리고 다른 날 살고 있습니다.