Electric Light Orchestra — Four Little Diamonds 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Four Little Diamonds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think she was the greatest thing
I really cared, gave her a diamond ring
She said she’d rather die than ever leave me Well I never saw her face since then
And if the law don’t get her then I will-
Four little diamonds
She must be somewhere on the open road
She always said she was a lonely one
She gets you down with her tales of woe
She took me for everything
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
Chorus: I looked around I climbed up high into the dawn
But she was gone with the night
I thought about the things she said
And all the things we’d done
But where could she run- she ran away
There’s just no answer to give
I keep wonderin' about her, day and night
She probably thinks I was a fool- she’s right
She don’t know it But I’m gonna keep on searchin' for that woman
I’m gonna search everywhere
And if the law don’t get her then I will
Four little diamonds
I still hear her callin' out to me,
I still listen for her endlessly
But it never even crossed my mind she was a cheater
I gotta find where she hides
'Cause if the law don’t get her then I will —
Four little diamonds
가사 번역
예전엔 그녀가 최고라고 생각했어
난 정말 그녀의 다이아몬드 반지를 준 걱정
날 떠나느니 죽는 게 낫다고 했어
법을 어기면-
4 개의 작은 다이아몬드
그녀는 열린 길 어딘가에 있어야합니다
그녀는 항상 외로운 사람이라고 말했다
그녀는 화가의 그녀의 이야기로 당신을 아래로 가져옵니다
그녀는 모든 것을 위해 나를 데려 갔다
법을 어기면
4 개의 작은 다이아몬드
코러스:나는 새벽에 높은 상승 주위를 둘러 보았다
그러나 그녀는 밤에 사라졌다
그녀가 말한 것들에 대해 생각해봤어요
그리고 우리가 한 모든 일들
그러나 그녀는 어디에서 달릴 수 있었습니까-그녀는 도망 쳤습니다
줄 대답이 없어
나는 밤낮으로 그녀에 대해'궁금 유지
그녀는 아마 내가 바보라고 생각-그녀는 바로
그녀는 모르지만 나는 그 여자를 위해 성게를 계속 할거야
사방을 뒤져볼게
법을 어기면
4 개의 작은 다이아몬드
난 아직도 그녀가 나에게 전화를 듣고,
나는 아직도 끝없이 그녀를 들어
그러나 그것은 심지어 그녀가 사기꾼이었다 내 마음을 교차하지 않았다
그녀가 숨는 곳을 찾아야 해
법을 어기면 —
4 개의 작은 다이아몬드