Electric Light Orchestra — Loser Gone Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Loser Gone Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind the pain, or the jokers' cold refrain
The days pass by so slowly, I count them all again
Silence of a basement, shades all closed at noon
Lie awake for fear of strangers
Darkness comes on slowly, twilight is the ecstasy
Like a candle burning bright, shadows dance until the night
Empty rooms and chilling smiles
They go on for miles and miles
Chorus: But in the evening when the sun goes down
Crawl from the shadows got to get into town
Where the music is playin' all across the night
And every cloud disappears from sight
There goes a loser, another loser gone
There goes another, another who’s alone
There goes a loser, another loser gone wild
I don’t mind if violins don’t play
I won’t listen to them anyway
I don’t care what people say
Some things just can’t be arranged
Icy fingers touching you.
Silent voices calling too
What else is there to lose- I am here but where are you?
가사 번역
나는 고통,또는 농담의 차가운 후렴을 신경 쓰지 않는다
일이 너무 천천히 통과,나는 그들 모두를 다시 계산
지하실의 침묵은 정오에 모두 닫힙니다.
낯선 사람에 대한 두려움 깨어 거짓말
어둠이 천천히 온다,황혼은 엑스터시입니다
밝은 불타는 양초 같이,그림자는 밤까지 춤을 춥니다
빈 객실과 차가운 미소
그들은 마일 마일을 위해 계속
코러스:하지만 태양이 내려 갈 때 저녁에
어둠 속에서 기어들어가서 마을로 들어가야 해
밤새 음악 틀어박혀 있는 곳
그리고 모든 구름은 시야에서 사라집니다
루저,또 패자가 사라 간다
또 다른,다른 사람은 혼자 간다
한 패자,또 다른 패자 야생 사라 간다
바이올린이 연주 안해도 상관없어
나는 어쨌든 그들을 듣지 않을 것이다
사람들이 뭐라든 상관없어
어떤 것들은 단지 배열 될 수 없다
얼음 손가락이 당신을 만집니다.
침묵의 목소리가 너무 전화
또 무엇을 잃을 수있다-나는 여기 있지만,당신은 어디?