Electric Light Orchestra — Night in the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Night in the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' at the airport lookin' down the strip,
She was cryin' her eyes, she was bitin' her lip.
Seven-four-seven just left from gate eleven
And there’s no turnin' round 'cos it’s just leavin' the ground
And gettin' higher HIGHER.
Standin' at the dock-side lookin' out to sea
When I saw her but she did not see me.
There she stood with no hope because she’d missed the boat
And as her dreams sailed away she headed back for the day,
Back to the city CITY.
Night in the city, o-o-oh,
madness at mid-mid-mid-midnight,
night in the city drivin' you insane.
In the city CITY
Night in the city, o-o-oh,
madness at mid-mid-mid-midnight,
night in the city drivin' you insane.
I was runnin' kinda lonely at the city place.
I waited for an hour, I never saw her face.
Crazy ladies that wait and slide around like a snake.
I just can’t take anymore, I’m going in through the door
Into the city CITY.
I’ll get you, yes, I’m gonna get you,
I’ll get you, yes, I’m gonna get you,
I’ll get you, yes, I’m gonna get you,
I’ll get you, yes, I’m gonna get you,
I’ll get you, yes, I’m gonna get you,
I’ll get you, yes, I’m gonna get you,
drivin' you insane.
Night in the city, o-o-oh,
madness at mid-mid-mid-midnight,
night in the city drivin' you insane,
drivin' you insane,
drivin' you insane.
— Jeff Lynne
가사 번역
공항에서 대기하고 있어,
그녀는 그녀의 눈을 울고,그녀는 입술을 물었습니다.
7-4-7 게이트 일레븐에서 방금 왼쪽
그리고 뒤돌아다니는건 없어.왜냐면 땅이 튀어나온거니까.
그리고 점점 더 높이 올라간다.
선착장에서 바다나 보고 있어
내가 그녀를 보았을 때 그녀는 나를 보지 않았다.
그녀가 배를 놓친 것 때문에 그녀는 희망없이 서 있었다
그리고 그녀의 꿈은 멀리 항해로 그녀는 하루 다시 향했다,
다시 도시 도시로.
도시의 밤,오-오-오,
미드 미드 미드나이트의 광기,
도시의 밤 당신이 미친 운전.
도시 도시
도시의 밤,오-오-오,
미드 미드 미드나이트의 광기,
도시의 밤 당신이 미친 운전.
시내에서 좀 외로웠어
나는 한 시간 동안 기다렸다,나는 그녀의 얼굴을 본 적이.
뱀처럼 돌아다니면서 기다리던 미친 숙녀들
더 이상은 못 견디겠어요 문으로 들어가겠어요
도시 안으로
내가 널 잡을거야,그래,내가 널 잡을거야,
내가 널 잡을거야,그래,내가 널 잡을거야,
내가 널 잡을거야,그래,내가 널 잡을거야,
내가 널 잡을거야,그래,내가 널 잡을거야,
내가 널 잡을거야,그래,내가 널 잡을거야,
내가 널 잡을거야,그래,내가 널 잡을거야,
미치겠네
도시의 밤,오-오-오,
미드 미드 미드나이트의 광기,
도시의 밤 당신은 미친 운전,
미친 당신을 드립,
미치겠네
-제프 린