Electric Light Orchestra — Wild West Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Light Orchestra의 노래 "Wild West Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes i look up high and then I think there might
Just be a better life.
Away from all we know, that’s where I wanna go,
Out on the wild side
And I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Ride the range all the day till the first fading light,
be with my western girl round the fire, oh, so bright.
I’d be the Indians friend, let them live to be free,
ridin' into the sunset, I wish I could be.
I’d ride the desert sands and through the prairie lands,
Try’n to do what’s right.
The folks would come to me, they’d say, we need you here.
I’d stay there for the night.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Ride the range all the day till the first fading light,
be with my western girl round the fire, oh, so bright.
I’d be the Indians friend, let them live to be free,
ridin' into the sunset, I wish I could be.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Oh, I wish I was, o-oo-o-oh, a wild west hero.
Wish I was, o-o-oo-o-o-o-oo, a wild west hero.
— Jeff Lynne
가사 번역
때때로 나는 높은 위로보고 나는 거기있을 것 같아요
그냥 더 나은 삶을 살자
멀리 우리가 아는 모든에서,내가 가고 싶어 곳이다,
밖으로 야생 측
그리고 나는,오-오-오-오,와일드 웨스트 영웅 있었으면 좋겠다.
첫 번째 페이딩 라이트 때까지 하루 종일 범위를 타고,
서부인 여자애랑 같이 불타고 오,너무 밝아.
난 인디언 친구가 될 거야 그들을 자유롭게 살게 내버려둬,
해질녘에 가버렸으면 좋겠어
나는 사막의 모래와 대초원 땅을 통해 타고 것입니다,
옳은 일을 해보라고
사람들이 나한테 올 거야 네가 필요해
나는 밤을 위해 거기에 머물 것입니다.
오,나도 그랬으면 좋겠어 오-오-오-오,와일드 웨스트 영웅.
첫 번째 페이딩 라이트 때까지 하루 종일 범위를 타고,
서부인 여자애랑 같이 불타고 오,너무 밝아.
난 인디언 친구가 될 거야 그들을 자유롭게 살게 내버려둬,
해질녘에 가버렸으면 좋겠어
오,나도 그랬으면 좋겠어 오-오-오-오,와일드 웨스트 영웅.
오,나도 그랬으면 좋겠어 오-오-오-오,와일드 웨스트 영웅.
오,나도 그랬으면 좋겠어 오-오-오-오,와일드 웨스트 영웅.
오,나도 그랬으면 좋겠어 오-오-오-오,와일드 웨스트 영웅.
나도 그랬으면 좋겠어,오-오-오-오-오-우,와일드 웨스트 영웅.
-제프 린