Electric President — All the Distant Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric President의 노래 "All the Distant Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It passed through me into you*
Used our blood as the glue
Their hands pulled me into the earth
Where I laid until they figured my worth
Then they moved on to you
Said that we would have to do The words fell from my mouth
And stained our new ground
And I called out to you
But you told me you were through
And we’d meet again once the voices were gone
I woke up near the sea
With the sky bruised over scrap metal ground
And all the distant ships were sinking
And I wondered how you were
And as the sun burned my skin
I watched you swimming
And as your body drifted in I sat and told you everything
About how I condone everything that they used to tear us on down
And all of the air we breathed just helped me choke a little more down
Now this is where we are
The sky is spinning around, around
We’ll grind our teeth from the sound, the sound
We’ll watch the spectators drown, oh, they’ll drown
While I dig through the bones of all this
And find all the things our heads missed
And strap them across my scraped fists
Like using a crane to scratch an itch
One that never goes away
And all of the world will drink as the clouds come pouring on down
And we’ll dream of distant things while they strap our legs to ground
'cause this is where we are
Yeah, this is where we are
가사 번역
그것은 당신을 통해 나를 통과*
우리의 피를 접착제로 사용했습니다
그들의 손이 나를 지구로 이끌었다.
그들이 내 가치를 알 때까지 내가 마련 한 곳
그런 다음 그들은 당신에게 이동
내 입에서 떨어진말이에요
그리고 우리의 새로운 지상을 얼룩이 졌습니다
그리고 너한테 전화했어
하지만 당신은 충분히 했다 나에게 말했다
목소리가 사라지고 나면 다시 만날 거야
바다 근처에서 일어났어
고철 위에 멍든 하늘로
먼 우주선들이 가라앉고 있었어요
그리고 나는 당신이 얼마나 궁금해
그리고 태양이 내 피부를 태워
네가 수영하는 걸 봤어
그리고 네 몸이 떠돌아 다니면서
그들이 우리를 무너뜨린 모든 것을 내가 어떻게 용서했는지
그리고 우리가 숨쉬는 모든 공기가 나를 좀 더 숨막히게 도왔다
여기가 우리가 있는 곳이야
하늘은 주위를 돌고,주위에
우리는 소리,소리에서 우리의 치아를 갈아 것입니다
관중들이 익사하는 걸 지켜볼 거야
이 모든 것의 뼈를 파내는 동안
그리고 우리의 머리는 놓친 모든 것을 찾을 수 있습니다
그리고 내 긁힌 주먹을 가로 질러 그들을 끈
가려움을 긁어 크레인을 사용하는 등
결코 사라지지 않는 것
구름이 쏟아져 내려올 때 세상은 마실겁니다
그들이 땅에 우리의 다리를 끈 동안 우리는 먼 것들의 꿈을 것입니다
여기가 우리가 있는 곳이니까
여기가 우리가 있는 곳이야