Electric President — We Were Never Built to Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric President의 노래 "We Were Never Built to Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re on your own now. We’re tired of lending hands.
Our new agenda: it cuts you from all our plans.
So get in line, boy. And keep that mouth of yours closed.
Don’t need opinions. Just work them hands to bones.
We stood in place and watched them tear us apart.
They cut us open and ripped out all our parts.
But we kept quiet. We let them have their way.
We made our point by having nothing to say.
We all broke up right on cue.
We’ll take you down with us too.
You’d better jump ship. This bastard is sinking fast.
There’s nothing to save here. Our worth has all but passed.
The muddy waters are slipping in through the cracks.
The ship is sinking.
We sit on our hands and watch it all fall.
No one blinks an eye.
There’s not much worth saving.
Just lots of buildings and concrete colored skies.
But then you came and picked us up.
You combed our hair, and made us look like people.
And we learned to feed ourselves again.
We built some homes and filled them full of clones.
But we won’t wait until you get back. We’ll be gone long before you arrive.
We were never built to last. But we’d like to tell you:
Thanks for the good time. It was nice to have known you.
We’ll all be just fine, and we’ll try to write you.
We appreciate the lies, but we’re done believing you.
가사 번역
넌 이제 혼자야 우리는 손을 대출의 피곤.
우리의 새로운 의제:그것은 우리의 모든 계획에서 당신을 잘라.
그러니 줄을 서 그리고 그 입을 닫아
의견이 필요 없습니다. 그냥 뼈에 손을 작동합니다.
우리는 장소에 서서 그들이 우리를 찢어 보았다.
그들은 우리를 열고 우리의 모든 부분을 찢어 잘라.
그러나 우리는 조용히 있었다. 우리는 그들이 그들의 방법을 보자.
우리는 할 말이 없음으로써 우리의 요점을 이루었습니다.
신호 끊겼어
우리도 같이 내려갈게
배를 뛰어내리는게 좋을거야 빨리 가라앉고 있어
여긴 구할 게 없어 우리의 가치는 모두 통과했다.
진흙 물은 균열을 통해 미끄러된다.
배가 가라앉고 있어
우리는 우리의 손에 앉아서 모든 가을 시계.
아무도 눈을 깜박하지 않습니다.
절약 할 가치가 많이 없습니다.
단지 많은 건물과 콘크리트 색의 하늘.
근데 네가 와서 우릴 데리러 왔잖아
당신은 우리의 머리를 빗질하고,우리가 사람들처럼 보이게.
그리고 우리는 다시 자신을 공급하는 것을 배웠다.
우리는 몇 가지 가정을 구축하고 클론으로 가득 채웠다.
그러나 우리는 당신이 돌아올 때까지 기다리지 않을 것입니다. 당신이 도착하기 전에 우리는 오래 갈 수 있습니다.
우린 지속되진 않았어 그러나 우리는 당신을 말하고 싶습니다:
좋은 시간 주셔서 감사합니다. 만나서 반가웠어요
우린 모두 잘 지내고 널 쓰도록 노력할게
거짓말은 고맙지만 믿는건 끝났어