Electric Six — Bleed For The Artist 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Bleed For The Artist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ninety-nine rooms in the Pharaoh’s tombs
He was young and hungry king
He spent a lot of time in his room, staring at the moon
And he loved to hear the young girls sing
Remember as you bleed for the artist
He only goes the hardest way
And as you plead for him to start this
You live to hear the artist to say:
I love you!
So let the criticism start
And blow that poison dart
You never disrespect
The artist or his art
It’s such a tender heart
The one that creates the art
Sixty-nine dudes just to get you in the mood
I got some issues with your style, girl
If my desires do intrude this pleasant interlude
I’ll probably stay here a little while, girl
And now you bleed for the artist
Though it might not be the smartest play
And as you try to tear apart this
You live to hear the artist say:
I love you!
So let the nihilism start
And read a little Sartre
You never deselect
The artist or his art
It’s such a wild heart
The one that bleeds the art
Descend these scales of hollow chorus dressed girls of angels on my heart
Statues of males and Christs adorn, but begs the question «Is this art?»
Hey, bleed for the artist
He only goes the hardest way
And as you plead for him to start this
You live to hear the artist say:
That’s right!
So throw your items in the cart
And burn the Super Mart
You can never separate
The artist from the art
What finally stopped my heart
Where to start?
Where to start?
Where to start?
We are the young and hungry patrons of the arts
We are the young and hungry patrons of the arts
What finally stopped my heart
What finally stopped my heart
Goo, goo, goo, goo, goo, goo
I thought… is that the end of the song?
가사 번역
파라오의 무덤에 아홉 방
그는 젊고 배고픈 왕이었다
그는 달을 쳐다보고,자신의 방에 많은 시간을 보냈다
그리고 그는 어린 소녀 노래를 듣고 사랑
화가를 위해 피를 흘리는 걸 기억해
그는 단지 가장 어려운 길을 간다
그리고 당신이 그를 위해 간청으로 이것을 시작
당신은 예술가 말을 듣고 살고 있습니다:
사랑해!
그래서 비판을 시작하자
그리고 독 다트 날려
무례하게 굴지 마
예술가 또는 그의 예술
정말 부드러운 마음이에요
예술 작품을 만드는 사람
육십 아홉 친구들이 당신을 기분에 얻을 수 있습니다
네 스타일에 문제가 있어
내 욕망이 이 즐거운 틈새를 방해한다면
난 여기 좀 있을게
그리고 지금 당신은 화가에 대한 출혈
비록 그것이 가장 똑똑한 게임이 아닐 수도 있지만
그리고 당신이 이것을 찢어 버리려고 할 때
당신은 예술가 말을 듣고 살고:
사랑해!
그래서 허무주의 시작 하자
그리고 약간의 사르트레 읽기
선택을 취소하지 않습니다
예술가 또는 그의 예술
너무 야생의 심장이야
예술을 스며드는 자
속이 빈 코러스의 이러한 저울을 내려 내 마음에 천사 옷을 입고 여자
남성과 크리스트의 동상은 장식,하지만 질문을 구걸"이 예술인가?»
이봐,화가를 위해 피흘림
그는 단지 가장 어려운 길을 간다
그리고 당신이 그를 위해 간청으로 이것을 시작
당신은 예술가 말을 듣고 살고:
그래,맞아!
그래서 장바구니에 항목을 던져
그리고 슈퍼 마트를 구울
당신은 분리 할 수 없다
이 미술 작가
마침내 내 마음을 멈춘 것
어디서 시작?
어디서 시작?
어디서 시작?
우리는 예술의 젊고 배고픈 후원자입니다
우리는 예술의 젊고 배고픈 후원자입니다
마침내 내 마음을 멈춘 것
마침내 내 마음을 멈춘 것
어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,
내 생각엔...이게 마지막 노래야?