Electric Six — Electric Demons In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Electric Demons In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got so much love,
I don’t know where to put it I feel so good,
I don’t know what to do and I don’t mind,
the forces of evil,
if they bring me closer to you.
sugar
My baby’s in the kitchen,
and she’s fixin' up supper
she drank all the wine,
and now she’s drinkin' some more
she’s cuttin' up the chicken
and she’s dancin' 'round the fire
she shuffles her feet,
on the linolium floor
she says «we're starting a fire,
electric demons in love»
oh my we’re starting a fire,
electric demons in love
oh my
I went down, to the banks of the river
I went down, and I went for a swim
I went down, and then she pushed me under
and I can’t remember where i’d been
no now I ain’t educated but I sure ain’t stupid
and I know what is wrong and I know what is right
don’t give your religion or your US government
I met my baby in the darkness of the night
I said I met my baby in the darkness of the night
I met my baby in the darkness of the night
blood on her dress, and feathers from a dove
she said you can’t believe, everything you see
yeah we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
in love
가사 번역
나는 너무 많은 사랑을 얻었다,
어디다 둬야 할지 모르겠어,
뭘 해야 할지 모르겠어,
악의 힘,
날 가까이 데려온다면
설탕
내 아기는 부엌에 있어,
그리고 그녀는 저녁 식사를 고쳤습니다
그녀는 모든 와인을 마셨다,
그리고 지금은 술을 더 마시고 있습니다
닭을 잘랐어
그리고 그녀는 춤을'화재 라운드'입니다
그녀는 발을 뒤섞는다,
리놀리움 바닥
그녀는"우리는 불을 시작하고 있습니다,
사랑에 전기 악마»
오 나의 우리는 불을 시작하고 있습니다,
사랑에 전기 악마
오 마이
강둑까지 내려갔어
수영하러 갔는데
내가 내려가서
내가 어디 있었는지 기억이 안 나
아니,지금은 교육을받지 않습니다하지만 난 확실히 바보가 아니다
그리고 나는 무엇이 잘못되었는지 알고 무엇이 옳은지 안다.
당신의 종교 나 미국 정부를주지 마십시오
나는 밤의 어둠 속에서 내 아기를 만났다
어둠 속에서 아기를 만났다고 했지
나는 밤의 어둠 속에서 내 아기를 만났다
비둘기에서 그녀의 드레스에 혈액,깃털
그녀는 당신이 믿을 수 없다고 말했다,당신이 보는 모든 것
네,불을 피우고 있어요,
사랑에 전기 악마
불이 나,
사랑에 전기 악마
불이 나,
사랑에 전기 악마
불이 나,
사랑에 전기 악마
불이 나,
에서 사랑