Electric Six — It Gets Hot 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "It Gets Hot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That sound that you were looking for,
Ain’t nothing like this sound,
Better turn your car around.
That life that you were looking for,
Is burning to the ground,
Gonna have to hose it down.
That weird kid is blowing up and selling energy,
And every sucker’s showing up, they hang in effigy.
Destroying all the evidence with a flesh-eating foam,
In the time it takes to take you home I could have gone back home.
It gets hot,
(It gets us so hot)
We hit a little spot,
(I hit you in the spot)
I get the urge a lot,
(To show you what I got)
But probably not.
Boom baby! (Tonight!)
Burn baby!
Boom baby! (Tonight!)
Burn baby!
Boom burn fire! (Tonight!)
Boom burn fire!
Who got the hose?
Who got the hose?
Who got the hose?
It gets hot.
(You know it’s hot) Hot!
(It's gonna be like ohh) Hot!
(yeah, heat me all night long, yeah, c’mon baby) Hot!
Bodies bouncing on the floor,
Everybody gettin' wild,
Gonna show my dirty style.
You better show me what that body’s for,
You’re born to beguile,
Hit the volume on your dial.
Yeah, the dime is dropping on ya,
And the devil’s droppin in,
And your big, big baby Jesus,
He gonna die for all your sin,
Now they’re ripping off your bandages,
You’re never sitting still,
You got no sense of common sense,
You got no sense to kill
It gets hot,
(It gets us so hot)
We hit a little spot,
(I hit you in the spot)
I get the urge a lot,
(To show you what I got)
But probably not.
Boom baby! (Tonight!)
Burn baby!
Boom baby! (Tonight!)
Burn baby!
Boom burn fire! (Tonight!)
Boom burn fire!
Who got the hose?
Who got the hose?
Who got the hose?
Who got the hose?
It gets hot!
I got the hose if you wanna take it out for me, girl,
You look hot,
When you’re on your knees,
I beg please,
I need your flame to cook.
(Hot!)
Like Randy, I’m Andy,
Tonight this town will burn
(Hot!)
Stop, drop and roll wi' me,
You gotta learn.
It gets hot,
(It gets us so hot)
We hit a little spot,
(I hit you in the spot)
I get the urge a lot,
(To show you what I got)
But probably not.
(Tonight) Shoot the flame,
(Tonight) Hot,
(Tonight) Hot,
Shoot the flame,
Shoot the flame,
Shoot the flamethrower, everybody gets a turn,
We got so many fire safety lessons left to learn,
Everybody up in here lining up to burn,
You got a hot sticky venomous kiss,
I like it like this,
I’m likin what you got,
Cause it’s hot,
Hot,
Hot.
가사 번역
당신이 찾고 있던 그 소리,
이 소리 같은 아무것도 아니다,
차 돌려야 돼
당신이 찾고 있던 그 삶,
땅에 불타고 있습니다,
호스를 내려야 해
그 이상한 아이가 불고 에너지를 판매하고 있습니다,
그리고 모든 흡입기가 나타나서,그들은 에피 지에 매달려 있습니다.
살을 먹는 거품으로 모든 증거를 파괴,
널 집에 데려다줄 때 난 집으로 돌아갈 수 있었어
그것은 뜨거운 얻을,
(그것은 우리를 너무 뜨겁게 만든다)
우리는 작은 자리 히트,
(나는 그 자리에서 당신을 공격)
나는 충동을 많이 얻는다,
(내가 무엇을 가지고 보여)
그러나 아마.
붐 베이비! (오늘 밤!)
아기를 태워!
붐 베이비! (오늘 밤!)
아기를 태워!
붐 굽기 화재! (오늘 밤!)
붐 굽기 화재!
누가 호스를 가지고?
누가 호스를 가지고?
누가 호스를 가지고?
그것은 뜨거운 가져옵니다.
(당신은 뜨거운 알고)뜨거운!
(It's gonna be like hoot)핫!
(그래,그래,어서 아기,밤새 나를 가열)뜨거운!
몸 튀는 바닥에,
모두가'야생 뻥,
내 더러운 스타일을 보여줄 것입니다.
시신이 어떤지 좀 보여줘,
당신은 부검을 위해 태어났습니다,
다이얼에 볼륨 올려
그래,한푼도 너한테 떨어졌어,
그리고 악마의 낙오자가,
그리고 당신의 크고 큰 아기 예수님,
그는 당신의 모든 죄 때문에 죽을 것입니다,
붕대를 찢고 있어,
당신은 결코 가만히 앉아 있지 않습니다,
상식이란 게 말이 안 돼,
당신은 죽일 말이 없어
그것은 뜨거운 얻을,
(그것은 우리를 너무 뜨겁게 만든다)
우리는 작은 자리 히트,
(나는 그 자리에서 당신을 공격)
나는 충동을 많이 얻는다,
(내가 무엇을 가지고 보여)
그러나 아마.
붐 베이비! (오늘 밤!)
아기를 태워!
붐 베이비! (오늘 밤!)
아기를 태워!
붐 굽기 화재! (오늘 밤!)
붐 굽기 화재!
누가 호스를 가지고?
누가 호스를 가지고?
누가 호스를 가지고?
누가 호스를 가지고?
그것은 뜨거운 가져옵니다!
호스는 내가 가져갈게,
당신은 뜨거운 봐,
무릎 꿇으면,
나는 제발 구걸,
불꽃놀이가 필요해
(뜨거운!)
랜디처럼,나는 앤디 해요,
오늘 밤 이 도시는 불타
(뜨거운!)
그만하고,떨어뜨려,
넌 배워야 해
그것은 뜨거운 얻을,
(그것은 우리를 너무 뜨겁게 만든다)
우리는 작은 자리 히트,
(나는 그 자리에서 당신을 공격)
나는 충동을 많이 얻는다,
(내가 무엇을 가지고 보여)
그러나 아마.
(오늘 밤)불꽃을 쏴,
(오늘 밤)뜨거운,
(오늘 밤)뜨거운,
불꽃 쏴,
불꽃 쏴,
화염 방사기를 쏴,모두가 차례를 가져옵니다,
우리는 배울 왼쪽 많은 화재 안전 교훈을 얻었다,
모두 태워줄 줄을 서,
당신은 뜨거운 끈적 끈적한 독이 키스,
나는 이것 같이 그것을 좋아한다,
난 당신이 가지고 무엇 라이킨이야,
뜨거우니까,
뜨거운,
뜨거운.