Electric Six — Rubber Rocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Rubber Rocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when you walked into my life
All dressed up in leather?
Remember when you whispered to me We should always be together?
But girls like you ruin the future
Girls like you ruin my life
Girls like you make guys like me make love to a computer
Every night’s another nightmare
And I can’t wake up I go bananas and every time I see your face
I self destruct
Remember when you told me That you wanna ride the rubber rocket?
Remember when you told me that you want to Plug my plug into your socket?
But girls like you turn into witches
Girls like you turn into beasts
Girls like you find guys like me and eat our vital organs
Every night you’re the monster
Living underneath my bed
I go bananas and every time I see your face
I’m better off dead
This is what I turn into when I get really hungry
Man become machine and machine becometh monkey
This is what I turn into when I get close to you
When I get close to you
Every night’s another nightmare
And I can’t wake up I go bananas and every time I see your face
I self destruct
Yeah, check this out one time
가사 번역
네가 내 삶에 들어왔을 때
가죽 옷을 다 입었어?
네가 나한테 속삭였을때 항상 같이 있어야 했던 거 기억나?
하지만 너 같은 여자들이 미래를 망치잖아
너 같은 여자들이 내 인생을 망쳤어
당신 같은 여자는 나 같은 사람이 컴퓨터에 사랑을 확인
매일 밤 또 다른 악몽
네 얼굴을 볼 때마다 정신 못 차리고 일어나
나는 자기 파괴
고무 로켓 타겠다고 한 거 기억나?
당신이 당신의 소켓에 내 플러그를 연결 할 나에게 말했을 때 기억 나?
하지만 너 같은 여자는 마녀로 변해
너 같은 여자는 짐승처럼 변해
당신 같은 여자들이 나 같은 사람을 찾아 우리의 중요한 장기를 먹고
매일 밤 넌 괴물이야
내 침대 밑에 살기
나는 바나나와 내가 볼 때마다 당신의 얼굴
나는 죽은 더 낫다
이것이 내가 정말로 배가 고플 때로 변하는 것입니다
인간은 원숭이 때문에 기계 및 기계가됩니다
이게 바로 내가 너와 가까워질 때로 변하는 거야
내가 너와 가까워지면
매일 밤 또 다른 악몽
네 얼굴을 볼 때마다 정신 못 차리고 일어나
나는 자기 파괴
그래,한 번 봐봐