Electric Six — Slow Motion Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Slow Motion Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw your picture in a pointless magazine
You wear your weapons well
You’ve got a future as a killing machine
As far as I can tell
I’m sure your driver does the best he can
He does whatever it takes
But I, I put my money on slow motion man
Because he never puts on the brakes
And it’s all, part of the plan
When you hire slow motion man
Can he devise your lesson plan?
Why yes, he can
And it takes, such a long time
To arrives home when he drives
And he drives so slow, you slowly go mad
And if you’re looking for the naughtiest mistletoe
I know just what it takes
Sign this disclaimer just before you go…
because I make mistakes
I cannot save you from drowning in jealousy
If you refuse to believe
What’s in your heart is a fallacy
What’s in your mind can never leave
And it’s the products from Japan
That are confounding slow motion man
And he strives to make your wishes
His command (His command)
But it takes, six to eight weeks
To get closer when he speaks
And he speaks, in a voice that drives you mad
Mad!
And I could see you from my perch on highest tree
You hid the feelings and felts
And you forsook me for idoltry
Before I could even take off my belt
And now the weather has turned a few degrees
And we must part for a year
Please don’t expect me to remember memories
I leave them all right here
And it’s the meals from a can
Giving life to slow motion man
As he sends directions to an endless caravan (caravan)
And dies such a long death
They will enshrine his final breath
And he breathes so heavy, it makes you bleed
Bleed!
가사 번역
무의미한 잡지에서 당신 사진을 봤어요
당신은 당신의 무기를 잘 착용합니다
당신은 살인 기계로 미래를 가지고 있습니다
내가 말할 수 있는 한
운전사가 할 수 있는 최선을 다할 겁니다
그는 그것이 걸리는 무엇이든
그러나 나는 슬로우 모션 남자에 돈을 넣어
그는 결코 브레이크에 넣지 않기 때문에
그리고 그것은 계획의 일부,모든입니다
당신이 슬로우 모션 남자를 고용 할 때
그는 당신의 수업 계획을 고안할 수 있습니까?
왜 그래,그는 할 수 있습니다
그리고 그것은 오랜 시간이 걸립니다
그가 운전할 때 집에 도착
그리고 그는 천천히 드라이브,당신은 천천히 미쳐
그리고 당신은 가장 천박한 겨우사를 찾고 있다면
나는 그것이 걸리는 것을 알고있다
당신이 가기 전에 이 면책 조항에 서명하십시오…
내가 실수를 하기 때문에
질투에 빠져 죽는걸 막을 순 없어
당신이 믿지 거부 할 경우
네 심장은 착오야
당신의 마음에 무엇을 떠날 수 없다
그리고 그것은 일본의 제품입니다
그 혼란 슬로우 모션 남자
그리고 그는 당신의 소원을 만들기 위해 노력하고 있습니다
그의 명령(그의 명령)
하지만 6~8 주 걸립니다
그가 말할 때 가까이 얻기 위해
그리고 그는 당신을 미치게 만드는 목소리로 말한다
미친!
그리고 가장 높은 나무에 내 농어에서 당신을 볼 수 있었다
당신은 감정과 펠트 숨겼다
그리고 당신은 우상ᆫ트리를 위해 나를 데려갔습니다
벨트도 벗기 전에
그리고 지금 날씨는 몇 도 돌았 다
그리고 우리는 년 동안 참여해야합니다
내가 추억을 기억할 것을 기대하지 마십시오
나는 그들을 여기에 모든 권리 둡니다
그리고 그것은 캔에서 식사
슬로우 모션 남자에 생명을 주기
그는 끝없는 캐러밴(캐러밴)
그리고 긴 죽음을 죽는다
그들은 그의 마지막 숨을 쉴 것입니다
너무 깊게 숨을 들이쉬면 피를 흘리게 해
출혈!