Electric Six — Steal Your Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Steal Your Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fear what we’re becoming.
But look what we’ve become.
Truth can be somewhat numbing.
When we see that we’ve been so dumb.
To ensure your survival I need you dead upon arrival.
And I will love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
They said we should never go here.
That it should never be done.
But smile your thousand faces.
For all the fear they have merely won.
Then we’ll abandon wrong from right,
And hear the heart beats of the dead tonight.
And I love you forever
And you never will remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you owe everything to me.
And I declare where there’s a way,
There’s a will.
And have you ever seen the boys from Brazil?
Evolution rolls the dice.
We can be so much more precise.
And I love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
가사 번역
우리는 우리가되고있는 것을 두려워합니다.
하지만 우리가 어떻게 됐는지 봐
진실은 다소 마비 될 수 있습니다.
우리가 볼 때 우리는 너무 바보 봤는데.
당신의 생존을 위해 나는 당신이 도착시 죽은 필요합니다.
그리고 나는 당신을 영원히 사랑할 것입니다
하지만 당신은 확실히 기억하지 못할 것이다
널 사랑하게 하려고 했던 모든 일들…
넌 내 친구야
네가 죽으면 난 네 보운을 훔칠 거야
당신은 제 시간에 있는 공간입니다
그리고 네가 일어나면 난 네 클로오네를 느낄 거야
오,너의 사랑 빛이 어떻게 빛나는지 봐.
여기 가면 안 된다고 했어
절대 하면 안 된다는 거
그러나 당신의 천 얼굴을 미소.
모든 두려움에 대해 그들은 단지 이겼다.
그럼 우리는 오른쪽에서 잘못 포기할 것입니다,
오늘 밤 심장 박동도 들리고
그리고 나는 당신을 영원히 사랑합니다
그리고 당신은 결코 기억하지 못할 것입니다
널 사랑하게 하려고 했던 모든 일들…
넌 내 친구야
네가 죽으면 난 네 보운을 훔칠 거야
당신은 제 시간에 있는 공간입니다
그리고 네가 일어나면 난 네 클로오네를 느낄 거야
내 모든 걸 빚진 것처럼 너의 사랑의 빛이 어떻게 빛나는지 봐
그리고 나는 방법이 어디에 선언합니다,
유언장이 있어요
브라질 애들 본 적 있어?
진화는 주사위를 굴립니다.
우리는 훨씬 더 정확할 수 있습니다.
그리고 나는 당신을 영원히 사랑합니다
하지만 당신은 확실히 기억하지 못할 것이다
널 사랑하게 하려고 했던 모든 일들…
넌 내 친구야
네가 죽으면 난 네 보운을 훔칠 거야
당신은 제 시간에 있는 공간입니다
그리고 네가 일어나면 난 네 클로오네를 느낄 거야
오,너의 사랑 빛이 어떻게 빛나는지 봐.