Electric Six — Talking Turkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Electric Six의 노래 "Talking Turkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get the hotel*
I’ll get the box of wine.
No sadder words had been spoken,
Since the dawn of time.
When we were young,
We never think that it will come to this,
Because you only get one shot;
I took my shot and missed.
She said «You just keep it still love,
I’ll get the cameras going».
I’m still amazed at the things I do,
To keep my debts from growing.
She says «We've got some sort of symbiotic relationship»,
And for our purposes,
She says she finds me well equipped.
(She's barkin’up my tree),
(And bouncin’on my knee).
Like some sort of Buddha-baby!
(She's a talkin’turkey),
(Smokin'my jerky).
I guess I’m in the market for what she’s hawkin',
Build some more shelves cause we’re gonna keep stockin',
We can talk turkey till the turkey starts talkin’to me!
Her stomach’s bigger than my eyes!
(Happy Thanksgiving, baby!)
She smothers me inside;
This time I daren’t forget the gravy.
She says «I'll just freshen up now,
I’m expecting some more friends».
And it’s becoming clear to me,
There’s more filth around the bend
She said I’m too functioning for her kind of internet,
And she always gets everything that she sets out to get.
(She's teaching birds and bees),
(And always pushin' me).
Like a leather monstrosity!
(She's talkin' turkey),
(Smoking my jerky).
Better get the door 'cause I hear your friends knocking,
Turn around sister and just keep walking.
We can talk turkey till the turkey is talking to me!
Talking to me!
She’s shaking her thighs!
(You know how to treat a lady),
She smothers me and dies!
Happy Thanksgiving, baby,
Happy Thanksgiving, baby,
Happy Thanksgiving, baby,
Happy Thanksgiving, baby!
Baby.
가사 번역
당신은 호텔을 얻을*
와인 한 상자 가져올게
더 슬픈 말은 말하지 않았다,
새벽부터요
우리가 어렸을 때,
우리는 그것이 이것에 올 것이라고 결코 생각하지 않는다,
한 번만이라도;
나는 내 총을 가져다가 놓쳤다.
그녀는"당신은 여전히 사랑을 유지"고 말했다,
나는 카메라를 갈거야".
나는 아직도 내가하는 일에 놀랐다,
내 빚이 커지지 않게 하려고
그녀는"우리는 공생 관계의 일종있어 말한다»,
그리고 우리의 목적을 위해,
그녀는 그녀가 나를 잘 갖추고 발견 말한다.
(그녀는 내 나무를 짖고있다),
(그리고 무릎을 꿇어라).
무슨 부처님처럼!
(그녀는 말하는 것입니다),
(스모키 육포)
나는 그녀가'호크'인 것에 대한 시장에있어 같아요,
선반이 더 쌓이면 비축해 둘 테니까,
칠면조가 나에게 말을 시작할 때까지 칠면조를 이야기 할 수 있습니다!
내 눈보다 배가 커!
(해피 추수 감사절,아기!)
그녀는 내 안에 질식;
이번엔 그레이비를 잊지 않을게요
그녀는"난 그냥 지금 신선하게거야 말한다,
나는 더 많은 친구를 기대하고 있습니다."
그리고 그것은 나에게 분명 해지고,
벤드 주위에 더 많은 오물이있다
그녀는 내가 너무 그녀의 종류의 인터넷을 위해 일하고 있다고 말했다,
그리고 그녀는 항상 그녀가 얻기 위해 밖으로 설정 한 모든 것을 가져옵니다.
(그녀는 새와 꿀벌을 가르치고 있습니다),
(그리고 항상 나를 밀어 붙인다).
가죽 괴물 같은!
(그녀는'터키 말하는거야),
(내 육포를 흡연).
문 좀 열어봐 네 친구들이 노크하는 소리가 들려서,
언니를 돌아서서 계속 걸어가
칠면조가 나에게 말할 때까지 칠면조를 이야기 할 수 있습니다!
나에게 말하기!
허벅지를 흔들고 있어!
(당신은 여자를 치료하는 방법을 알고),
그녀는 나를 질식시키고 죽는다!
행복한 추수 감사절,아기,
행복한 추수 감사절,아기,
행복한 추수 감사절,아기,
추수감사절 잘 보내라
아기.