Electronic — Out Of My League 가사 및 번역
이 페이지에는 Electronic의 노래 "Out Of My League"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always late but I caught you in time
To escape from the scene of the crime
Louder than cymbals, all out of rhyme
I give up 'cause I don’t know the time
I can’t decide
Won’t you rescue my pride
Tell me the truth
I have a picture of you
You have a picture of me We could steal away every night
Or catch the earliest flight
We’re fallen in, so let’s swim
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
But I’m depending on you
You’re all that I need
So why don’t you say that it’s true
You’re out of my league
Like a picture hung on a wall
Not a word to speak, lost for a cause
You could give me so many things
But without your love, all of it stinks
My only crime
Is the state of my mind
Hold on to you
I have a picture of you
You have a picture of me We could steal away every night
Or catch the very first flight
We’re fallen in, so let’s swim
가사 번역
난 항상 늦었지만 시간에 당신을 붙 잡았다
범죄현장에서 탈출하기 위해서
심벌즈보다 더 크게,모든 운율
난 포기해 왜냐면 난 그 시간을 몰라
나는 결정할 수 없다
내 자존심을 구해주지 않겠소?
내게 진실을 말해
당신 사진이 있어요
매일 밤 훔칠 수 있는 내 사진이 있잖아
또는 가장 빠른 비행을 잡아라
우리 타락했어 수영하자
하지만 난 당신에 따라 해요
넌 내가 필요한 전부야
그러니까 그게 사실이라고 말하지 그래?
당신은 내 리그에서 나왔습니다
하지만 난 당신에 따라 해요
넌 내가 필요한 전부야
그러니까 그게 사실이라고 말하지 그래?
당신은 내 리그에서 나왔습니다
마치 벽에 걸린 그림처럼
한 마디도 안 하고 이유도 잃었어
당신은 나에게 많은 것을 줄 수 있습니다
하지만 네 사랑이 없다면 모든 게 냄새나
내 유일한 범죄
내 정신 상태야?
당신을 잡아
당신 사진이 있어요
매일 밤 훔칠 수 있는 내 사진이 있잖아
또는 첫 번째 비행을 잡아라
우리 타락했어 수영하자