Elefante — Encrucijada 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefante의 노래 "Encrucijada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Duele tanto no encontrar una salida
Y perdernos entre nubes y mentiras;
Cómo duele no saber lo que nos pasa
Y sentir que llueva cada madrugada
Coro:
Duele tanto naufragar
Estar en medio del mar
Sin poder volver a atrás
Como duele estar así
Ni contigo ni sin ti
En un túnel sin final
Y te invito a que volvamos al pasado
Al bendito día en que nos conocimos
Y te invito a que volvamos a intentarlo
Fue por ti que un día viví en el paraíso
Duele tanto estar al borde del camino
Sin señales, sin un rumbo, sin sentido
Cómo duele estar en una encrucijada
Y mirarnos cómo dos desconocidos
Coro:
Duele tanto naufragar…
Y te pido que volvamos al pasado
Al bendito día en que nos conocimos
Necesito que volvamos a intentarlo
Fue por ti que un día viví en el paraíso
Duele tanto no encontrar una salida
가사 번역
나가는 길을 찾지 못해서 너무 아파
그리고 구름과 거짓말로 길을 잃는다.;
우리에게 무슨 일이 일어나는지 모르는 게 얼마나 아픈지
그리고 매일 아침 비를 느낀다
합창단:
난파선 너무 아파요
바다 한가운데서
돌아가지 않고
이렇게 되는게 얼마나 아픈지
당신과 함께 또는 당신없이 둘 다
끝이 없는 터널에서
과거로 돌아가라
우리가 만난 축복받은 날에
그리고 다시 시도하도록 초대합니다
내가 낙원에 살던 그 어느 날 당신 때문이었어
길가에 있는 게 너무 아파요
표시 없음,방향 없음,감 없음
교차로에 가는게 얼마나 아픈지
낯선 사람 두 명처럼
합창단:
난파선 너무 아파요…
과거로 돌아가주셨으면 합니다
우리가 만난 축복받은 날에
다시 시도해봐야겠어
내가 낙원에 살던 그 어느 날 당신 때문이었어
나가는 길을 찾지 못해서 너무 아파