Elefante — La Limpia 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefante의 노래 "La Limpia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han caido angeles del cielo
Han venido en busca de razones
Que se esconda aquel que tenga miedo
O se amarre bien los pantalones
Que se lave la boca aquel que mintió
Aquel que puedo ser yo
A quitarse la ropa y el falso pudor
Allá en el cielo no hay temor
Ni malos, ni buenos, ni guapos ni feos
Ni perros, ni gatos, ni amargos deseos
Ni miedo al intento, ni resignación
Ni tontos, ni sabios, ni monjas, ni curas
Ni brujas, ni hadas, ni mala fortuna
Ni cuatro paredes ni tipos como tu y yo
Han caido angeles del cielo
Vienen a salvarnos del infierno
Que se cuiden lobos y borregos
Y los traficantes de silencio
Y que suenen campanas
Que alce la voz aquel que siempre calló
Que se rompan cadenas
Que se oiga el tambor
Allá en el cielo no hay prisión
Ni malos, ni buenos…
가사 번역
천사들이 하늘에서 떨어졌고
그들은 이유를 찾고 왔습니다
두려워 숨는 자
또는 꽉 바지를 묶어
거짓말 한 사람이 그의 입을 씻게하십시오
내가 될 수 있는 사람
옷과 겸손을 벗기
천국에 두려움은 없다
나쁘지 않아,좋지도,아름답지도 못생겼지
개,고양이,쓴 욕망 없음
시도에 대한 두려움,사임 없음
바보도 지혜도 수녀도 성직자도
마녀도 없고 요정도없고 불운도 없어
벽이 네 개도 아니고,너와 나 같은 사람은 아니야.
천사들이 하늘에서 떨어졌고
우릴 지옥에서 구하러 온 거야
늑대와 양을 돌봐
그리고 침묵의 인신 매매
그리고 벨 반지를 보자
계속 조용히 있는 목소리를 높여라
끊는 사슬
드럼 들어 보자
천국에 감옥은 없어
나쁘지도 좋고 나쁠 것도 없고…