Elefante — Si te vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefante의 노래 "Si te vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si te vas llevate todas las noches
Si te vas llevate el frio también
No te olvides de llevar en tu equipaje
La sonrisa que me puede enloquecer
Si te vas recuerda cuanto te quiero
Pensaré que tu me quisiste igual
Se muy bien que de amor yo no me muero
Pero, sin ti ya la vida no quiero saber
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas llevate todos los besos
Aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas llevate la soledad
Si te vas llevate todas las dudas
Qué no ves que sin ti no sé que hacer
Dejaré la puerta sin cerradura
Por si algún día tienes ganas de volver
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas…
--- Instrumental ---
Si te vas llevate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Eso no me dolerá
Si te vas sólo déjame tus besos
Aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas… llevate mi soledad
가사 번역
당신이 떠날 경우,매일 밤을 가져 가라.
추위도 가져가
짐에 휴대 하는 것을 잊지 마세요
나를 미치게 할 수있는 미소
당신이 떠나면 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 기억
난 당신이 같은 날 사랑 생각합니다
나는 아주 잘 알고 나는 죽지 않는 사랑
하지만,당신과 삶없이 나는 알고 싶지 않아
만약 당신이 모든 꿈을 빼앗아 갈 경우
나에게 기억을 남겨 두지 마라.
아프지 않을 거야
가서 키스나 해
당신이 너무 멀리 갈 경우에도
나는 그들을 결코 잊을 수 없다
당신이 외로움을 가지고 가는 경우에
당신은 모든 의심을 갈 경우
너 없이는 어떻게 해야 할지 모르겠어
문은 열어두겠소
다시 돌아올지 모르니까
만약 당신이 모든 꿈을 빼앗아 갈 경우
나에게 기억을 남겨 두지 마라.
아프지 않을 거야
당신이 떠날 경우…
---계측 ---
만약 당신이 모든 꿈을 빼앗아 갈 경우
나에게 기억을 남겨 두지 마라.
아프지 않을 거야
키스만 해주면
당신이 너무 멀리 갈 경우에도
나는 그들을 결코 잊을 수 없다
당신이 가면... 내 외로움을 빼앗아