Elefantes — Abre Más Ancho El Camino 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefantes의 노래 "Abre Más Ancho El Camino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mira dos veces antes de saltar
No vaya a ser que tu cuerpo precioso
Se rompa en pedazos pequeños
Y los pisemos después al andar
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
Los ríos pequeños no dejan de hablar
Mientras que los grandes no hacen ruido
Dejan que hable el cielo y su paz
Y es que callar lo que se dice callar…
Es un tesoro divino
Y decirle dónde esta escondido
Sólo a quien quiera gritar con fuerza:
¡Abre mas ancha esa puerta!
Tantísimas veces cuesta decidir
Si me muevo o paro, empiezo o acabo
Resisto, o quizás mejor desistir
¡Pero aún tengo tantas ganas de volar!
Levantar los pies de este suelo
Y subir disparado hacia el cielo
Nunca dejes de lado tu empeño
Y ¡abre mas ancho tu sueño!
Yo te canto mis canciones rotas
Pequeñas como pequeñas gotas
Que se cuelan por entre tu abrigo
¡Abre mas ancho el camino!
Si tú quieres cambiar tu destino
En este mundo tan anodino
Coge fuerte tu copa de vino
Y ¡abre mas ancho el camino!
가사 번역
점프하기 전에 두 번 봐
그것은 당신의 소중한 몸이 될 수 없습니다
작은 조각으로 끊으십시오
그리고 우리가 걸을 때 나중에 그들에게 밟아 봅시다
당신이 당신의 운명을 변경하려는 경우
이 세상에서 너무 무해한
하드 와인 한 잔을 가져 가라
그리고 넓은 길을 열어!
작은 강은 계속 이야기합니다
큰 것들은 소음을 내지 않지만
하늘과 그의 평화가 말하게하십시오
그리고 그게 입 닥치라는 거야?…
그것은 신성한 보물입니다
숨는 곳을 말해
큰 소리로 외치고 싶은 사람 만:
더 넓은 문 열어!
그래서 여러 번 그것을 결정하기 어렵다
내가 이동하거나 중지,시작 또는 종료하는 경우
저항,또는 포기 아마도 더 나은
하지만 난 여전히 날 싶어 해요!
이 바닥에서 발을 들어
그리고 하늘을 활공
당신의 투입의 결코 놓지 마십시오
그리고 넓은 당신의 꿈을 열어!
내 부러진 노래를 불러줄게
작은 방울 같은 작은
코트를 통해 그 슬립
넓은 길을 열어!
당신이 당신의 운명을 변경하려는 경우
이 세상에서 너무 무해한
하드 와인 한 잔을 가져 가라
그리고 넓은 길을 열어!