Elefantes — Vale La Pena Vivir Asi 가사 및 번역
이 페이지에는 Elefantes의 노래 "Vale La Pena Vivir Asi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creo que es acertado sentarse al lado
De quien enseña siempre sus cartas
Un poco necio pero se vive mejor así
Dices que no te importa que te hagan daño
Tu y yo sabemos que es un engaño
Ay cómo duele, cómo, cuando nos toca sufrir
Y subes otro peldaño de esa escalera
Tan embustera que tu has creado
Tal vez sea mejor así
Y luego poquito a poco te vas limpiando
De las heridas que te han causado en los pies
Los vidrios de tu confusión
Y vuelves hacia tu cama limpia y extraña
Sola y vacía. Llena de nada
Triste y cansada preguntas
¿vale la pena vivir así?
Rota como una gota de lluvia fina
Quizás despierta, quizás dormida
Quizás temblando, quizás…
Quizás sea mejor salir
Hacia esa calle llena de gente alegre
Y es evidente que la alegría vale diez puntos
Y solo, tan solo uno el sufrir
Luego yo echo las cuentas y vas perdiendo
Tan embustera sigues mintiendo
Tal vez sea mejor así
Y luego poquito a poco te vas limpiando
De las heridas que te han causado en los pies
Los vidrios de tu confusión
가사 번역
옆집에 앉는 게 현명하다고 생각해요
항상 그의 편지를 가르치는 사람
조금 바보 같은 그러나 당신은 더 나은 이런 식으로 살고
그들이 널 다치게 해도 신경 안쓴다고?
우리 둘 다 사기라는 거 알잖아
우리가 고통을 겪어야 할 때 그것이 어떻게 아픈지,어떻게,
그리고 당신은 그 사다리의 또 다른 단계를 밟습니다
그래서 당신이 만든 속이는
어쩌면이 방법이 더 좋습니다
그리고 작은 옆에 당신은 정리하고 있습니다
발에 의한 상처부터
당신의 혼란의 유리
그리고 넌 깨끗하고 이상한 침대로 돌아가
혼자 빈. 아무것도 가득
슬픈 피곤 질문
이렇게 살 가치가 있나요?
비 한 방울처럼 부서졌어
어쩌면 그녀는 자고,어쩌면 깨어
어쩌면,어쩌면 흔들…
밖에 나가는 게 나을지도 몰라
쾌활한 사람들로 가득 찬 그 거리
그리고 기쁨이 10 점 가치가 분명하다
그리고 오직 하나의 고통 만
그럼 난 수학을 당신은 잃을
그래서 거짓말을 계속 거짓말
어쩌면이 방법이 더 좋습니다
그리고 작은 옆에 당신은 정리하고 있습니다
발에 의한 상처부터
당신의 혼란의 유리