Elegies - Original London Cast — Angels, Punks and Raging Queens 가사 및 번역
이 페이지에는 Elegies - Original London Cast의 노래 "Angels, Punks and Raging Queens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We played this dive in the village
somewhere on the edge,
during the breaks I’d hang outside
have a smoke, sitting on a ledge.
I watched the parade as it passed by
the junkies and hot-to-trot teens,
and it felt so right to be sharing the night
with angels, punks and raging queens
We played that gig for a long time
got to know some folks,
have them some change or took their cards
heard their schemes listened to their jokes.
Sometimes they’d stop and hear my song on route to their fabulous scenes,
and I still get laughs from old photographs
with angels, punks and raging queens.
Well I loved that time in the village
though I still don’t know what it means,
matrons and whores, intillectual bores,
angels, punks and raging queens.
We passed that place like a phantom
and everything has changed,
that lousy dive is a sleek boutique
prorities rearranged.
I long for the mix of the bad old days
the ball gowns and torn up jeans.
And I sing this song,
for the souls who have gone,
sweet angels, punks and raging queens. Ooh-ooh…
가사 번역
우린 마을에서 이 다이빙을 했어요
가장자리 어딘가에,
휴식 시간 동안 나는 밖에 걸 것
난간에 앉아,연기.
퍼레이드가 지나가는 걸 봤어요
마약 중독자와 뜨거운 트로트 소녀,
그리고 그것은 밤을 공유 할 수 있도록 권리를 느꼈다
천사,펑크,성난 여왕
우리는 오랜 시간 동안 그 공연을했다
어떤 사람들을 알아야합니다,
그(것)들에게 어떤 변화가 있거나 그들의 카드를 가지고 갔다
그들의 계획을 듣고 그들의 농담을 들었다.
때때로 그들은 중지하고 멋진 장면 경로에 내 노래를 듣는 것,
그리고 나는 아직도 오래된 사진에서 웃음을 얻는다
천사,펑크,성난 여왕.
글쎄,난 마을에서 그 시간을 사랑
나는 아직도 그것이 무엇을 의미하는지 모른다.,
성자와 창녀,원시 구멍,
천사,펑크,성난 여왕.
우리는 팬텀 같은 그 장소를 통과
그리고 모든 것이 변경되었습니다,
그 형편없는 다이빙은 세련된 부티크입니다
prorities 재 배열.
나는 나쁜 옛날의 혼합을 위해 갈망
공 가운과 찢어진 청바지.
그리고 이 노래도 불러,
떠나온 영혼들을 위해,
달콤한 천사,펑크,성난 여왕. 우-우…