Elektrik People — Make Me a Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Elektrik People의 노래 "Make Me a Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told her thank you
She said that’s it I got real nervous, she kissed my lips
And in that moment, I swore, she was all mine
We got to talking, and she began to compliment me Said that she likes the way I sing,
And perhaps she could help me But I was caught up, in the pain behind her eyes
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just want to spend some time with you
A little time with you
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
And, oh!, I wake up to find this daydream
Her eyes make diamonds look like loose change
The kind that make a man
Lose track of what he’s saying, like
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Make me a bird
God, make me a bird
Make me a bird
God, make me a bird
가사 번역
나는 그녀가 당신에게 감사 말했다
그녀는 그것이 내가 진짜 긴장있어 말했다,그녀는 내 입술 키스
그리고 그 순간에,나는 맹세,그녀는 내 전부였다
우리 얘기 좀 해,그리고 그녀는 나를 칭찬하기 시작했다 그녀는 그녀가 내가 노래하는 방식을 좋아하는 말했다,
그리고 어쩌면 그녀는 나를 도울 수 있지만,나는 그녀의 눈 뒤에 고통에 잡혔다
새만 만들면 날아가겠다고 했어
아픈,아픈 게임의 경계를 넘어
새 한 마리 만들어 준다면 나도 날게 될 거야
상관없어,그냥 너랑 시간을 보내고 싶어
당신과 함께 약간의 시간
그냥 파란 눈 소년과 녹색 눈 소녀
그리고 가장 똑똑한 달은 일년 내내
그리고,오! 이 백일몽을 찾으려고 일어나
그녀의 눈은 다이아몬드를 느슨한 변화처럼 보이게
남자가 되는 그런 종류
그가 말하는 걸 추적할 수 없어
우우우
새만 만들면 날아가겠다고 했어
아픈,아픈 게임의 경계를 넘어
새 한 마리 만들어 준다면 나도 날게 될 거야
어딜 가든,나랑 너만
게임을 하고 싶지 않아 네 차례만 지켜봐
그리고 만약 내가 너의 마음의 내용을 차지한다면
그럼 날 새로 만들어,나는 당신과 함께 비행 할 것이다
어디를 보든 진실을 털어놓고 싶든
그냥 파란 눈 소년과 녹색 눈 소녀
그리고 가장 똑똑한 달은 일년 내내
우우우
새만 만들면 날아가겠다고 했어
아픈,아픈 게임의 경계를 넘어
새 한 마리 만들어 준다면 나도 날게 될 거야
어딜 가든,나랑 너만
게임을 하고 싶지 않아 네 차례만 지켜봐
그리고 만약 내가 너의 마음의 내용을 차지한다면
그럼 날 새로 만들어,나는 당신과 함께 비행 할 것이다
어디를 보든 진실을 털어놓고 싶든
새 하나 만들어줘
신이시여,저를 새로 만들어 주시옵소서
새 하나 만들어줘
신이시여,저를 새로 만들어 주시옵소서