Element Eighty — Scars (The Echo Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Element Eighty의 노래 "Scars (The Echo Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said that we would always be friends
You said our love would never end
But all you gave to me were scars on my heart
All you did to me was tear my world apart
You left these scars on my heart
You took my love and made it bend
And you knew my money was for you to spend
You stabbed my heart and tore my world apart
and all you left me with were scars on my heart
Scars on my heart
These scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
You took my love way past the line
You took this broken heart and you made it mine
But I don’t need your sympathy
No I don’t need one damn thing
You left these scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
And now I’m scarred
And now I’m scarred forever
You said that we would always be friends
You said our love would never end
All you gave to me were scars on my heart
And all you did to me was tear my world apart
Scars on my heart
These scars on my heart
Scars on my heart
Scars on my heart
Don’t make me And now I’m scarred
And now I’m scarred
And now I’m scarred forever
Scarred
가사 번역
당신은 우리가 항상 친구가 될 것이라고 말했다
우리 사랑이 끝나지 않을 거라고 했잖아
하지만 네가 내게 준 건 심장에 상처뿐이었어
네가 나에게 한 일은 내 세계를 찢어 버리는 것 뿐이었어
이 흉터를 내 심장에 남겨뒀잖아
내 사랑을 뺏고 몸을 굽히고
그리고 당신은 내 돈이 당신이 지출하는 것을 알고 있었다
넌 내 마음을 찔러 내 세상을 산산조각 냈어
네가 날 버리고 간 건 심장에 상처만 남았지
내 가슴에 흉터
이 상처들은 내 마음속에 있어
내 가슴에 흉터
내 가슴에 흉터
당신은 선을 넘어 내 사랑 방법을했다
이 상처받은 심장을 가져가서 내 심장을 만든 거야
그러나 나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
아니,난 아무것도 필요 없어
이 흉터를 내 심장에 남겨뒀잖아
내 가슴에 흉터
내 가슴에 흉터
내 가슴에 흉터
그리고 지금 나는 흉터가있어
그리고 지금 나는 영원히 상처를 입었습니다
당신은 우리가 항상 친구가 될 것이라고 말했다
우리 사랑이 끝나지 않을 거라고 했잖아
나한테 준 건 가슴에 상처뿐이었어
네가 내게 한 일은 내 세상을 찢어놓는 것 뿐이었어
내 가슴에 흉터
이 상처들은 내 마음속에 있어
내 가슴에 흉터
내 가슴에 흉터
날 만들지 마 그리고 난 상처받았어
그리고 지금 나는 흉터가있어
그리고 지금 나는 영원히 상처를 입었습니다
상처