Elemental — Zašto Te Imam 가사 및 번역
이 페이지에는 Elemental의 노래 "Zašto Te Imam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stavljali su plakate sa nekom pametnom frazom, tvoje
Lice sa kravatom i nekim polu-tupim izrazom
Američkim smiješkom, onako ni vrit ni mimo, nakon
Dva’est dana nacrtane brkove ti bi im’o
Al' prošlo je — i mi smo popušili spiku, dali ti
Taj prokleti glas na lijepe oči, valjda na sliku smo
Pali — ti si se dočepo fotelje, ušo u
Sabor, šutio, pustio da neko drugi melje
Ušo bi u dvoranu kad rekli bi «dižu se ruke"preko
Veze u neki upravni odbor upao bez muke
Plaća je rasla, u saboru nisi reko ništa
Radije cijeli dan u kantini uz dva gemišta
Riješio si za stranca neke građevinske dozvole, od
Grada da dobije zemlju da shopping centar otvore
Uzeo si proviziju, kupio stan u gradu, imao
Jako skup auto za ić' na sjednicu u vladu
Kolotečina te uzela, fino si se uljuljao, u samo
Nekoliko godina daleko si dogurao od
Običnog činovnika, kroz rat u mjesnoj zajednici,
U civilnoj zaštiti do stranke pa u središnjici, pa
Eto ti izbori — sugrađani vole te, sad
Tu si di jesi, ma dobro je, ma boli te
Tu si di jesi, ma dobro je, ma boli te
Tu si di jesi, ma jebo narod, boli te…
Zašto te imam kad ne daješ mi ništa
Zašto te imam kada ne čuješ moj glas
Da li padnem koji put ja na pamet
Dal' ikad staneš malo pomisliš na nas?
Tko bi rek’o, kako je vrijeme proteklo dok si uživao
Evo opet izbora, opet si se kandidirao.
I kupio medije, izlijeto iz pašteta
Nastupao pod sloganom «Izbacimo što narodu smeta»
A zapravo, nisi znao što se zbivalo,
Zaglibio si preduboko da bi razlučivao.
Al' još jedna pobjeda i zastupnički honorar,
Iz oporbe i stranke svi su skandirali «Ti si car»
Bio si u odborima, rezo vrpce crvene
Radio ispod radara uz mito i koverte.
Milijuni kuna na računu se talože,
Svi te mole za pomoć, uz tvoj potpis sve se može
Ulizivo se tajkunima, ljubio si satove,
Prodao si dignitet za drago kamenje
Zavarao si narod, pokazao im srednjak
A oni su mislili da si poštenjak
On je prekrasan čovjek i radišan idealist
A prije par godina najžešći komunist
On se bori za narod i kaže da je humanist
A na naš trošak on je hedonist.
Al je stislo, ti mediji, teško ih kontrolirat
Počeli čačkat i kopat tamo di se ne smije dirat
Nekom obrve se digle, Uskok upetljao prste
Ali ne mogu ništa, nemaju dokaze čvrste
Izgubio si razum, gramzivo grabio za sebe
Ne daj Bože da masa digne glas protiv tebe.
Otpuhivao si cigaru s prozora urbane vile bez papira
Nedodirljiv gad bez duševnog mira.
Stolac ti se zatreso zbog istražnog zahtjeva
I afere izgrađenog shopping centra bez dozvola
Uz povlačenje veza, zataškalo se sve,
Vrijeme liječi rane, ljudi brzo zaborave.
REFREN
가사 번역
그들은 어떤 영리한 문구,당신과 포스터를 넣어
넥타이와 일부 반 빈 문구를 가진 얼굴
미국 미소,브릿이나 미모처럼
가장 아름다운 콧수염을 두 번 그려보시지 않겠습니까?
그러나 모든 통과-우리는 스피카를 흡입,당신을 준
아름다운 눈에 이 빌어 먹을 목소리,나는 사진에 우리가 생각
팔리-당신은 의자를 가지고 들어갔다
의회는,침묵,다른 사람이 갈 수 있었다
그들이"손을 들어라"고 말했을 때 그는 방에 들어왔다."
어떤 면에서는,이사회 는 번거 로움 없이 침략 했다
월급도 늘었고 의회에선 아무 말도 안 했잖아요
난 하루 종일 식당에 보석이 두 개 있는 걸 선호해
외국인에 대한 몇 가지 건축 허가를 결정했습니다,에서
도시는 쇼핑 센터를 열 땅을 얻을 수 있습니다
당신은 수수료를 받고,도시에 아파트를 샀고,
정부에 참여하는 매우 비싼 자동차
도르래 때문에 토했어
당신은 몇 년 동안 먼 길을 왔어요.
지역 사회의 전쟁을 통해 간단한 서기,
민사보호 당은 중앙에 잘 있어요
여기에 당신의 선택입니다-동료 시민들이 지금 당신을 사랑합니다
여기 있었구나
여기 있었구나
여기,젠장,사람들,당신은 아프다…
왜 나한테 아무것도 안 줬는데?
내 목소리를 들을 수 없을 때 내가 왜 널 붙잡아두지?
내가 뭔가를 생각 할 수 있습니까?
우리 생각은 해봤어?
누가 당신이 그것을 즐기는 동안 통과 얼마나 많은 시간을 생각했을 것이다
여기에 또 다른 선거입니다. 당신은 다시 실행하고 있습니다.
그리고 나는 그것을 샀다.
그는 슬로건 아래 말했다"의 사람들이 걱정 무엇을 밖으로 던져 보자"
그리고 당신은 정말 무슨 일이 있었는지 몰랐다.,
당신은 이해하기에 너무 깊은 붙어 있습니다.
그러나 한 번 더 승리와 딜러의 수수료,
에서 반대하고자 모든 노래를 불렀다"당신은 황제"
당신은 빨간 리본을 절단,위원회에 있었다
뇌물과 봉투가 든 레이더 아래 라디오.
쿠나 수백만 명이 계정에 입금,
모두가 도움을 구걸,당신의 서명,아무것도 일어날 수 있습니다
거물들을 빨아들였잖아 네가 시계랑 키스하고 있었잖아,
당신은 보석에 대한 존엄성을 판매했다.
당신은 사람을 속이고,그들에게 중간을 보여 주었다.
그리고 그들은 당신이 정직한 사람이라고 생각했습니다.
그는 멋진 남자와 열심히 일하는 이상주의자
그리고 몇 년 전 가장 폭력적인 공산주의자
그는 사람들을 위해 싸우고 그는 인본주의자라고 말합니다
그리고 우리의 비용으로,그는 쾌락주의자입니다.
알이 압착,이 미디어,그들을 제어하기 어렵다
이쑤시개를 시작하고 디 터치하지 않는이 발굴
누군가의 눈썹이 올라가고,꼬리가 좁은 손가락
그러나 그들은 아무것도 할 수 없으며 증거가 없습니다
당신은 당신의 마음을 잃었습니다.
신은 대중들이 너에게 대항하는 목소리를 높여선 안돼.
당신은 종이 없이 도시 빌라 창문 밖으로 시가를 불었다.
마음의 평화도 없는 건드릴 수 없는 놈
당신의 의자는 수사에 대해 화가.
그리고 허가 없이 건축된 쇼핑 센터의 사업
링크의 출력으로,모든 것이 숨겨져 있었다,
시간은 상처를 치유,사람들은 신속하게 잊어 버려.
합창