Елена Есенина — Больно 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Есенина의 노래 "Больно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я закрываю глаза и ты…
Ты — преступление мое и стыд.
И так боюсь, что в твоей судьбе —
Я просто так…
Ты не увидишь меня в толпе.
Я подойти побоюсь к тебе.
Есть у кумира своя игра,
Мне неведома.
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
С тобой пришла, как смерть — нежданно.
Нежданно.
Я забываю твоё лицо,
И что на пальце звенит кольцо.
И понимаю, в твоей судьбе —
Я просто так…
На тротуаре твоих побед,
Растает завтра мой тихий след.
Смола вишневая по губам —
Ты знаешь сам, все знаешь сам!
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
Ко мне пришла, как смерть — нежданно.
А ты мне делай больно, а мне гореть дотла,
А я хочу понять, что значит умирать.
А ты мне делай больно. А может быть, она —
Ко мне пришла, как смерть — нежданно.
Нежданно.
가사 번역
눈을 감고…
당신은 내 범죄와 내 수치이다.
그리고 나는 당신의 운명에 너무 두려워 —
난 그냥…
관중에선 날 못 볼 거야
가까이 오는게 두려워요
우상은 자신의 게임을 가지고,
나도 몰라.
넌 날 다치게 했고 난 땅바닥에 불탔어,
죽는다는 게 무슨 뜻인지 알고 싶어
그리고 당신은 나를 상처. 아니면 그녀 —
같이 죽음으로 온-예기치 않게.
예기치 않게.
얼굴 잊었어,
그리고 그녀의 손가락에 반지가 있었다.
그리고 당신의 운명을 이해합니다 —
난 그냥…
당신의 승리의 보도에,
내일 내 침묵 흔적이 사라집니다.
입술에 체리 수지 —
너 자신을 알고,당신은 모든 것을 알고있다!
넌 날 다치게 했고 난 땅바닥에 불탔어,
죽는다는 게 무슨 뜻인지 알고 싶어
그리고 당신은 나를 상처. 아니면 그녀 —
그것은 죽음처럼 나에게 온—예기치 않게.
넌 날 다치게 했고 난 땅바닥에 불탔어,
죽는다는 게 무슨 뜻인지 알고 싶어
그리고 당신은 나를 상처. 아니면 그녀 —
그것은 죽음처럼 나에게 온—예기치 않게.
예기치 않게.