Елена Фролова — Проплывают облака 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Фролова의 노래 "Проплывают облака"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слышишь ли, слышишь ли ты
В роще детское пение?
Над серебряными деревьями
Звенящие, звенящие голоса.
В сумеречном воздухе
Пропадающие, затихающие постепенно
В сумеречном воздухе
Исчезающие небеса.
Проплывают облака,
Проплывают облака и гаснут.
Это дети поют и поют,
Черные ветви шумят.
Голоса взлетают между листьев,
Между стволов неясных,
В сумеречном воздухе
Их не обнять, не вернуть назад.
Только мокрые листья летят на ветру,
Спешат из рощи,
Улетают, словно слышат из дали
Какой-то осенний зов,
Проплывают облака,
Это дети поют ночью. Ночью
От травы до деревьев все биение,
Все дрожание голосов
Проплывают облака,
Это жизнь проплывает, проходит,
Привыкай, привыкай,
Это смерть мы в себе несем,
Среди черных ветвей облака
С голосами, с любовью,
Проплывают облака,
Это дети поют обо всем,
Слышишь ли, слышишь ли ты
В роще детское пение?
Блестящие нити дождя.
Переплетаются звенящие голоса.
Возле узких вершин
В новых сумерках на мгновение
Видишь, сызнова, видишь сызнова
Угасшие небеса.
Проплывают облака, проплывают,
Проплывают над рощей,
Где-то льется вода,
Только плакать и петь вдольосенних оград,
Все рыдать и рыдать, все смотреть вверх,
Быть ребенком ночью,
И смотреть вверх, только плакать и петь
И не знать утрат,
Где-то льется вода вдоль осенних оград,
Вдоль деревьев неясных,
В новых сумерках пенье, только плакать и петь,
Только листья сложить,
Что-то выше нас, что-то выше нас
Проплывает и гаснет,
Только плакать и петь,
Только плакать и петь,
Только жить.
가사 번역
들려,들려?
숲 속의 어린이 노래?
은 나무 위
울리는 소리,울리는 소리.
황혼의 공기
사라지고,점차적으로 퇴색하기
황혼의 공기
사라지는 천국.
구름 지나간다,
구름이 지나가고 나갑니다.
이들은 노래하고 노래하는 아이들이다,
검은 가지 소음을.
목소리는 잎 사이에 비행,
모호한 트렁크 사이,
황혼의 공기
안으면 안 돼 안으면 안 돼
만 젖은 잎은 바람에 비행,
그 로브 에서 서둘러,
멀리서 듣는 것처럼,멀리 비행
가을 통화 중 일부,
구름 지나간다,
아이들은 밤에 노래. 밤에
잔디에서 나무 모든 것을 치고,
목소리의 모든 떨고
구름 지나간다,
이 삶 통과,통과입니다,
그것에 익숙해,
이건 우리가 가지고 있는 죽음이야,
구름의 검은 가지 중
목소리와 사랑,
구름 지나간다,
그것은 모든 것에 대해 노래하는 아이들입니다,
들려,들려?
숲 속의 어린이 노래?
비의 빛나는 스레드.
울리는 목소리가 얽혀.
좁은 봉우리 근처
새로운 황혼에서
보 시 보 시
멸종 된 하늘.
구름 지나가고 지나가고,
그들은 숲 위에 떠 있습니다,
물 어딘가에 붓고있다,
만 울고 당신이 할 수있는 한 많은 울타리를 노래,
모든 흐느낌과 흐느낌,모두 찾아,
밤에 아이가 되는 것,
그리고 찾아,그냥 울고 노래
그리고 손실을 알 수 없습니다,
가을 울타리를 따라 물 흘러가는 곳,
나무를 따라 모호한,
새로운 황혼,노래 만 울고 노래,
그냥 잎을 접습니다,
우리 위에 뭔가,우리 위에 뭔가
수레와 외출,
그냥 울고 노래,
그냥 울고 노래,
만 살고 있습니다.