Елена Камбурова — Дорожные жалобы 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Камбурова의 노래 "Дорожные жалобы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Долго ль мне гулять на свете
То в коляске, то верхом,
То в кибитке, то в карете,
То в телеге, то пешком?
Не в наследственной берлоге,
Не средь отческих могил,
На большой мне, знать, дороге
Умереть господь судил,
На каменьях под копытом,
На горе под колесом,
Иль во рву, водой размытом,
Под разобранным мостом.
Иль чума меня подцепит,
Иль мороз окостенит,
Иль мне в лоб шлагбаум влепит
Непроворный инвалид.
Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в карантине.
Долго ль мне в тоске голодной
Пост невольный соблюдать
И телятиной холодной
Трюфли Яра поминать?
То ли дело быть на месте,
По Мясницкой разъезжать,
О деревне, о невесте
На досуге помышлять!
То ли дело рюмка рома,
Ночью сон, поутру чай;
То ли дело, братцы, дома!..
Ну, пошел же, погоняй!..
가사 번역
나는 얼마나 오래 세계를 걸을 것인가
때로는 마차,때로는 말을 타고,
때로는 캐러밴,때로는 캐리지,
카트 또는 도보 중 하나?
조상의 은신처에선,
그리스 무덤들 사이에는,
큰 나에,알고,도로
주님의 심판을 받으시고,
발굽 아래 돌에,
바퀴 밑에 산 위에,
또는 물 에 의해 세척 도랑 에서,
해체 다리 아래.
전염병이 날 잡으면,
아니면 서리가 기어오르겠지,
아니면 이마에 장벽이 날 때릴 거야
도발되지 않은 무효.
또는 악당의 칼 아래 숲에서
나는 길에서 잡힐 것이다,
지루함의 일 죽은 것입니다
격리구역 어딘가에 있어
얼마나 오래 내 불행에 배가 될 것인가
이 게시물은 무의식적 인 관찰입니다
그리고 찬 송아지 고기
기억해야 할 야르의 송로 버섯?
그 자리에 있는 것도 똑같지?,
미아스니츠카야 드라이브,
이 마을,신부에 대해
당신의 여가 생각!
럼 한 잔,
밤에 잠,아침에 차;
바로 그거야,형제들!..
글쎄,어서,운전해!..