Елена Терлеева — Прости 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Терлеева의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости, прости…
Прости, прости…
Воспоминание, как же далеко мы сейчас, зачем я думаю снова, зачем ошибаюсь?
Не случайно встретились, огонь погас, осталась наша любовь и молчание.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
С собой играет, может проверяет опять и мне не крыться от боли, от вечной
разлуки.
Вес замирает, остается верить и ждать. Куда бежать? Сердце рвется от муки.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Разбиваю мечты, заметаю следы, забываю как сладкий сон.
Пряча слезы с дождем, что же будет потом? Не погаснет любовь как огонь?
Прости, прости, прости…
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
가사 번역
죄송합니다,죄송합니다…
죄송합니다,죄송합니다…
메모리,얼마나 멀리 우리가 지금,왜 다시 생각 하는가,왜 내가 잘못입니까?
그것은 우연히 우리가 만난 것이 아니며,불이 나갔고,우리의 사랑과 침묵은 남아 있었다.
나는 그것을 멈출 수 없으며,나 자신으로부터 도망치지 않고,구걸하고,구걸하고있다.
합창:
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.
연극으로,다시 확인 할 수 있습니다 나를 영원한 고통에서 숨길 수 없습니다
별거.
무게 정지,믿고 기다릴 남아있다. 어디 실행? 내 마음은 고통으로 아파.
나는 그것을 멈출 수 없으며,나 자신으로부터 도망치지 않고,구걸하고,구걸하고있다.
합창:
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.
나는 내 꿈을 깰 내 흔적을 커버하고,달콤한 꿈처럼 잊어 버려.
비와 눈물을 숨기기,다음 무슨 일이 일어날 것인가? 사랑 화재처럼 가지 않을 것?
죄송합니다,죄송합니다,죄송합니다…
합창:
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.
미안하지만 난 떠나서 널 보내주고 스스로를 꾸짖을 거야
미안 해요,하지만 하늘은 사랑없이 살고 사랑하는 방법을 알고있다.