Елена Ваенга — Дочь короля 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Ваенга의 노래 "Дочь короля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давным-давно, когда была не круглая земля
В те времена жила-была принцесса юная
Она лесов, полей и рек хозяйкою была
Она была любимицей фей и дочерью короля
И у неё был друг, как брат — придворный свинопас
Он королевских поросят часто с нею пас,
Но не вечно бабочкой порхать, настала та пора
Как нужно замуж выходить дочери короля
Средневековые мужчины, четыреста женихов
Алмазы, рубины, а также аршины бархата и шелков
Везут, и все до одного как боги сложены
Им не хватает одного — красивой такой жены
Им не хватает одного — красивой такой жены
И наконец тот день настал и старый король сказал: «Быстрей!
Бери себе того в мужья, кто по сердцу милей»
И был ответ предельно прост у дочери короля:
«Я свинопаса твоего беру себе в мужья»
«Я свинопаса твоего беру себе в мужья»
Что было — представить не тяжело, он вспомнил даже мать
Как иерихонская труба, на дочку стал он орать
Все неприличные слова, в нём заиграла кровь,
А у любви свои права — на то она и любовь,
А у любви свои права — на то она и любовь
На ней ведь всё основано, уж так заведено
Её не купите на золото, подавно на серебро
Её не купите на золото, подавно на серебро
Но вот окончен мой рассказ, хотя всё было зря
На свете много подлецов — и года через два
Ушёл к свинарке свинопас от дочери короля
Ушёл к свинарке свинопас от дочери короля
Ушёл к свинарке свинопас от дочери короля
가사 번역
오래 전,지구가 돌아 오지 않았을 때
그 당시에는 젊은 공주가 있었다
그녀는 숲,들판 및 강의 정부였습니다
요정들이 제일 좋아해서 왕의 딸이었지
그리고 그녀는 형제 같은 친구가 있었다-법원 swineherd
그는 종종 그녀와 함께 왕의 돼지를 무리,
그러나 항상 나비 떨림,그것은 그 시간이다
어떻게 왕의 딸과 결혼
중세 남자,사백 구혼자
다이아몬드,루비,아르신 벨벳과 실크들
그들은 주도되고 있으며,그들 모두는 신처럼 쌓여 있습니다
그들은 한 가지가 부족-그런 아름다운 아내
그들은 한 가지가 부족-그런 아름다운 아내
그리고 마침내 날이 와서 올드 킹은 말했다:"서둘러!
당신의 마음에 더 귀중한 것을 자신에게 가져 가라"
그리고 답은 왕의 딸에게서 아주 간단했다:
"나는 내 남편을 위해 당신의 swineherd 걸릴."
"나는 내 남편을 위해 당신의 swineherd 걸릴."
무슨 일이 있었는지 상상하기 어렵지 않았다,그는 심지어 그의 어머니를 기억
여리코 트럼펫처럼 딸에게 소리 지르기 시작했다
모든 음란한 단어들,핏줄이 그 안에서 놀기 시작했어요,
그리고 사랑은 그 자신의 권리를 가지고 있습니다-그것은 사랑이 무엇인지입니다,
그리고 사랑은 그 자신의 권리를 가지고 있습니다-그것은 사랑이 무엇인지입니다
모든 것은 그것을 기반으로,그것이 그 방법입니다
당신은 금으로 그것을 살 수 없다,혼자 은을 보자
당신은 금으로 그것을 살 수 없다,혼자 은을 보자
그러나 여기 내 이야기의 끝,그것은 모든 헛된 이었지만
이 세계의 악당이 많이 있습니다-그리고 2 년
왕의 딸에게서 온'스위네어드'가 돼지우리에게 갔어
왕의 딸에게서 온'스위네어드'가 돼지우리에게 갔어
왕의 딸에게서 온'스위네어드'가 돼지우리에게 갔어