Elenco original de Madrid — El suicidio de Javert 가사 및 번역
이 페이지에는 Elenco original de Madrid의 노래 "El suicidio de Javert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Javert: ¿Quién es Valjean? ¿Es un demonio, quizá?
¿Por qué dejarme escapar si me tenía a sus pies?
Me daba el golpe final y conseguía el perdón
Muerto Javert ya no existía el ladrón. / Pero dudo, no clavó su puñal
Quiso vencer perdonando a su rival
No viviré a merced de un ladrón, no cederé cuando llegue el final
¡Yo soy la ley, no se burla la ley! / Escupiré su maldita piedad
Negro o blanco, se debe escoger. / Donde existe Valjean, ¡no hay Javert!
¿Y cómo puedo permitir que tenga mando sobre mí?
El criminal a quien di caza me deja vivir, me deja libre
Debió clavarme su puñal, debió matar
Quitó el derecho de morir a quien no quiere malvivir
Y no sé qué pensar, ¿Puede un hombre cambiar?
¿Reparar sus pecados? ¿Olvidar lo que fue?
¿Que gano ahora con dudar? No había dudas hasta hoy
Mi corazón ahora tiembla, el mundo de ayer es una sombra
¿Le envía Dios o Satanás? ¿Y sabe ya
Que al perdonar mi vida hoy, me ha condenado a morir?
¿Cómo he llegado aquí? Las estrellas ya no están. / Esta fría oscuridad,
vacío sin final
¡Solo tengo que escapar del perdón de Jean Valjean!
Pero, ¿a dónde puedo ir? ¿Cómo aguas que se van?
가사 번역
발젠은 누구지? 그는 악마인가?
왜 날 도망치게 놔뒀지?
그는 나에게 마지막 타격을 줄 것이고 용서를 얻을 것입니다
죽은 자버트는 더 이상 도둑이 존재하지 않았다. /그러나 나는 의심한다,그는 그의 단검을 찌르지 않았다
그는 라이벌을 용서함으로써 이기고 싶었습니다
나는 도둑의 자비에 살지 않을 것이다,나는 끝이 올 때 포기하지 않을 것이다
내가 법이야,놀리지 마! /네 망할 자비를 뱉어 버릴거야.
검은 색 또는 흰색,당신은 선택해야합니다. /발젠이 존재하는 곳에는 황달이 없습니다!
어떻게 제어가 가능하죠?
내가 사냥 한 범죄자는 나를 살려주고,나를 자유롭게 할 수있게 해줍니다
내 안에 단검을 박았나 보군
그는 죽고 싶지 않은 자들에게서
어떻게 생각해야 할지 모르겠어 남자가 변할 수 있을까?
당신의 죄를 보상합니까? 그것이 무엇인지 잊어 버려?
나는 의심에서 지금 무엇을 얻을 수 있습니까? 오늘까지 의심의 여지가 없었습니다
내 마음은 이제 떨고,어제의 세계는 그림자입니다
하나님 또는 사탄이 당신을 보냅니까? 그리고 당신은 이미 알고 있습니까
오늘 내 삶을 용서함으로써 날 죽게 만든다고?
어떻게 여길 왔지? 별들은 사라졌어 /이 차가운 어둠,
끝 없이 비우기
진 발지안의 용서를 구해야 해!
그러나 나는 어디로 갈 수 있습니까? 물은 어떻게 진행됩니까?