Elend — The Wake of the Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Elend의 노래 "The Wake of the Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As you enter the forest of my sleep,
Drawing aside the bushes of glimmering light,
You will remember the prayer of Orion.
Drifted in me, you are alone.
The hour approaches and the Moon, dim as clay,
Pours a sea of tears into our swollen eyes.
Kill the dying in my soul, my love,
For Death once dead bears no more dying then,
And you’ll be dead to strike the dead.
I have written your name so often
On the chiselled vault.
But my writing hands are the roots of my misery.
Now everything stands still in the wake of the Angel…
가사 번역
내 잠의 숲에 들어가면,
반짝이는 빛의 수풀을 따로 그리기,
오리온의 기도를 기억할 것이다
내 안에 표류,당신은 혼자가 있습니다.
시간은 찰흙으로 희미하다 달 및 접근한다,
우리의 부어 눈물에 눈물의 바다를 쏟아.
내 영혼의 죽음을 죽여라,내 사랑,
죽음을 위해 한 번 죽은 곰은 더 이상 다음 죽어 없습니다,
그리고 당신은 죽은 사람을 공격하기 위해 죽은 것입니다.
나는 당신의 이름을 너무 자주 썼다
끌로 된 금고에.
그러나 나의 쓰기 손은 나의 불행의 뿌리 이다.
이제 모든 것은 천사의 여파로 여전히 서 있습니다…