Elephant Revival — Currach 가사 및 번역
이 페이지에는 Elephant Revival의 노래 "Currach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moon bright one night
Young son did wake
Crawled out of his crib
Without my waking
Through the door, through the gate
Down to the dock
Into a shaky currach
As a storm’s breaking
The storm rolls
Took my baby out to sea
The storm blows
Took my babe away from me
Lightning striking
First caused my rise
To the dismay of my eye
I found my child missing
So through the door, through the gate
Down to the dock
I saw a shaky currach
Into the horizon slipping
The storm rolls
Took my baby out to sea
The storm blows
Took my babe away from me
I spoke to the wind
The wind spoke to him
Show comfort, show strength, give hope
And through the wind, my son did send
Comfort, strength, hope
Wind blow, wind blow
Fill the sails
Bring my baby back to me
Wind blow, wind blow
Fill the sails
Bring him safely back from sea
가사 번역
밝은 1 박 달
어린 아들이 깨우지 않았다
침대 밖으로 기어 나와
내 깨우지 않고
문을 통해서,문을 통해서
도크 아래로
흔들리는 커라크로
폭풍이 몰아치면서
폭풍 롤
내 아기를 바다로 데려갔어
폭풍이 불면
내 아가 내게서 멀리했다
번개 치기
먼저 내 상승을 일으켰습니다
내 눈을 깜짝 놀라게하려면
나는 내 아이가 누락 발견
그래서 문을 통해서,문을 통해서
도크 아래로
흔들리는 커라치를 봤어요
수평선에 미끄러
폭풍 롤
내 아기를 바다로 데려갔어
폭풍이 불면
내 아가 내게서 멀리했다
나는 바람과 이야기
바람은 그에게 말했다
안락,쇼 힘을 보여주고십시오,희망을 주십시오
그리고 바람을 통해,내 아들은 보내 않았다
안락,힘,희망
바람 한번 불기,바람 한번 불기
돛을 채우십시오
내 아이를 내게 돌려줘
바람 한번 불기,바람 한번 불기
돛을 채우십시오
그를 바다로부터 안전하게 데려 오십시오