Eleven Hundred Springs — The Only Thing She Left Me (Was The Blues) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleven Hundred Springs의 노래 "The Only Thing She Left Me (Was The Blues)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mornin to an empty house,
And empty’s just what I mean,
My baby must’ve left in the middle of the night,
She really stripped the place clean,
Well I don’t know how I slept through it all,
It must’ve been one hell of a snooze,
The only thing she left me was the blues
She took my favorite chair, she left the cupboards bear,
She even took our old dog Gus,
The only thing that lingered in the air,
Was a sad memory of us,
She took my VCR, She even took my guitar,
As she walked on out the door,
She took the kitchen table but she still was able,
To leave the bills on the floor.
Bridge:
She must’ve had strong arms to tote it all out,
She must’ve had soft footsteps cause I didn’t wake up and find out
Reprise:
She took my baseball bat, she took my cowboy hat,
My boots and all of my shoes,
The only thing she left me was the blues
Now I’m lyin here naked on my living room floor,
Cause she run off with all of my clothes,
I’d like to listen to a record on my old turntable
She run off with all of those,
The sound of silence as I sit here alone,
Lets me know it’s gonna be a long day,
What a stroke of bad luck she took my pick-up truck,
To haul it all away
Now I wish I knew just where she went,
But she didn’t leave a number to call,
I wish I knew what time it was,
She took the clock off of the wall,
But one thing’s clear as I’m sittin here,
Searchin for all of the clues
The only thing she left me was the blues
Repeat Bridge:
Reprise:
I’d like to call someone but she took the phone,
Now ain’t nobody heard the news,
The only thing she left me was the blues
가사 번역
난 빈집으로 이 아침 일어났어,
그리고 빈은 내 말은,
내 아기가 한밤중에 떠났나봐,
그녀는 정말 깨끗 한 장소를 제거,
글쎄,난 내가 모든 것을 통해 잠을 어떻게 모르겠어요,
정말 스누즈구나,
그녀가 내게 남긴 건 블루스 뿐이었어
내가 제일 좋아하는 의자를 들고 찬장 곰을 두고 갔어,
그녀는 심지어 우리의 오래된 개 거스를했다,
공중에 남아있는 유일한 것은,
우리의 슬픈 기억,
그녀는 내 VCR 을했다,그녀는 내 기타를했다,
그녀는 문 밖으로 걸어,
그녀는 부엌 테이블을했다 그러나 그녀는 여전히 수 있었다,
지폐는 바닥까지 남기고
다리:
그녀는 모든 것을 꺼내 강한 팔을 가지고 있어야합니다,
그녀는 분명 부드러운 발자취를 겪었을거야.내가 깨어나서 알아채지 못해서.
재발행:
그녀는 내 야구 방망이를 가져 갔다,그녀는 내 카우보이 모자를 가져 갔다,
내 부츠와 내 신발 모두,
그녀가 내게 남긴 건 블루스 뿐이었어
지금 난 여기 리인이야 내 거실에서 알몸으로,
내 옷을 다 벗었거든,
옛날 턴테이블에 관한 기록을 듣고 싶어요
그녀는 그 모든 것과 함께 도망 간다,
침묵의 소리 나는 여기에 혼자 앉아,
긴 하루가 될 거라고 알려줘요,
내 픽업 트럭까지 가져갔어,
모든 것을 멀리 운반
이제 나는 그녀가 어디로 갔는지 알았 으면 좋겠다,
전화번호도 안 남겼어요,
나는 그것이 몇 시간을 알고 소원,
그녀는 벽 떨어져 시계를 했다,
내가 여기 앉아있다하지만 한 가지는 분명하다,
모든 단서에 대한 Searchin
그녀가 내게 남긴 건 블루스 뿐이었어
반복 다리:
재발행:
전화하고 싶은데 그녀가 전화를 가져갔어요,
이제 아무도 뉴스를 듣지 않았다,
그녀가 내게 남긴 건 블루스 뿐이었어