Eleventh Dream Day — Teenage Pin Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleventh Dream Day의 노래 "Teenage Pin Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dust stained walls
Termite eaten heat beaten lull
Skyscraper cactus in the Southwestern twilight
Pickled eggs and Kosher hens
Chickenshit on the barstool turns and says
«I gotta truck that will mess you up
It’s got ten-foot wheels and all that stuff»
And I say, «Roll away, Rene. Just roll away.»
Truck stop town, bowling alley, Thursday Night
It’s league night
Teenage pin queen she’s eating her fries
(they're cheese fries)
«Go to Hell!» Her boyfriend storms away
She turns on her barstool and flirts with anyone
He comes back for more, she does her best to ignore him
She’s pledging her satin jacket
Then the plumber makes a strike
He asks her for a kiss
She’s all too happy to oblige him
After all it’s Thursday Night
After all she’s the teenage pin queen
Stranger than life
Lower than Hell
가사 번역
먼지 얼룩이 진 벽
흰개미 먹을 열 구타 소강
남서부 황혼의 마천루 선인장
절인 계란과 코셔 암탉
굼벵이에 바스톨 돌아 말한다
"나는 당신을 엉망 것이다 트럭을 해
그것은 10 피트 바퀴와 모든 물건을 가지고있다»
"저리 가,르네" 그냥 멀리 굴러.»
트럭 정류장 타운,볼링장,목요일 밤
리그의 밤
십대 핀 여왕을 먹는 그녀의 감자 튀김
(그들은 치즈 튀김입니다)
"지옥에 가라!"그녀의 남자 친구는 멀리 폭풍
그 회전 에 그 barstool 고 흔들어 댄다 가 누구
그는 더 많은 것을 위해 돌아 왔고,그녀는 그를 무시하는데 최선을 다합니다
그녀는 새틴 재킷을 약속했다
그런 다음 배관공은 파업을 만든다
그는 키스를 위해 그녀를 요청
그녀는 그를 강요하는 모든 너무 행복 해요
결국 그것은 목요일 밤
결국 그녀는 십대 핀 여왕의
생명보다 낯선
지옥 보다는 더 낮은