Eli Young Band — Drunk Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Eli Young Band의 노래 "Drunk Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a little drunk last night
There’s something 'bout a midnight rain
Staring at the ceiling fan
I couldn’t get you off my brain
I guess I wasn’t thinking straight
I couldn’t tell wrong from right
I went ahead and called you up I got a little drunk last night
Brought it all up, got it all out
What is it worth, to both of us now
It’s off my chest, but never off my mind
Two drinks in, hit that hurt,
You feel bad, and I feel worse
I swear it’s the last time every time
Don’t know why
Might’ve been a song on the radio
Might’ve been nothing, baby I don’t know
Might’ve been a little too tired to fight
Might’ve been I got a little drunk last night
I got a little too far gone
Heart was talking way too loud
I don’t remember what I said
I just remember breaking down
Brought it all up, got it all out
What is it worth, to both of us now
It’s off my chest, but never off my mind
Two drinks in, hit that hurt,
You feel bad, and I feel worse
I swear it’s the last time every time
Don’t know why
Might’ve been a song on the radio
Might’ve been nothing, baby I don’t know
Might’ve been a girl who looked like you
Might’ve been a fluke, might’ve been a full moon
Might’ve been a little too tired to fight
Might’ve been I got a little drunk last night
Might’ve been a song on the radio
Might’ve been nothing, baby I don’t know
Might’ve been a girl who looked like you
Might’ve been a fluke, might’ve been a full moon
Might’ve been a little too tired to fight
Might’ve been I got a little drunk
Brought it all up, got it all out
What is it worth, to both of us now
It’s off my chest, but never off my mind
Two drinks in, hit that hurt,
You feel bad, and I feel worse
I swear it’s the last time every time
I got a little drunk last night
I got a little drunk last night
Thought I could keep it all inside
But I got a little drunk last night
가사 번역
어제 좀 취했었어
한밤중의 비가
천장 선풍기 응시
내 머리에서 널 뗄 수가 없었어
나는 똑바로 생각하지 않았던 것 같아
나는 오른쪽에서 잘못 말할 수 없었다
어제 좀 취해서 전화했더니
다 꺼내서 다 꺼냈어
지금 우리 둘 다에게 가치있는 것은 무엇입니까
그것은 내 가슴 떨어져 있지만,내 마음 떨어져 결코
술 두 잔 마시고,상처를 입어요.,
넌 기분이 안 좋아 난 더 안 좋아
맹세코 매번 마지막이야
왜 그런지 몰라
라디오에서 노래 한 곡일 수도 있어
아무것도 아닐 수도 있어
싸우기엔 좀 피곤했을 거야
어제 좀 취했나봐
너무 멀리 갔어
심장은 너무 크게 말하고 있었다
내가 뭐랬는지 기억이 안 나
난 그냥 파괴 기억
다 꺼내서 다 꺼냈어
지금 우리 둘 다에게 가치있는 것은 무엇입니까
그것은 내 가슴 떨어져 있지만,내 마음 떨어져 결코
술 두 잔 마시고,상처를 입어요.,
넌 기분이 안 좋아 난 더 안 좋아
맹세코 매번 마지막이야
왜 그런지 몰라
라디오에서 노래 한 곡일 수도 있어
아무것도 아닐 수도 있어
너처럼 생긴 여자였을지도 몰라
보름달이었을 수도 있고 보름달이었을 수도 있어
싸우기엔 좀 피곤했을 거야
어제 좀 취했나봐
라디오에서 노래 한 곡일 수도 있어
아무것도 아닐 수도 있어
너처럼 생긴 여자였을지도 몰라
보름달이었을 수도 있고 보름달이었을 수도 있어
싸우기엔 좀 피곤했을 거야
내가 좀 취했을지도 몰라
다 꺼내서 다 꺼냈어
지금 우리 둘 다에게 가치있는 것은 무엇입니까
그것은 내 가슴 떨어져 있지만,내 마음 떨어져 결코
술 두 잔 마시고,상처를 입어요.,
넌 기분이 안 좋아 난 더 안 좋아
맹세코 매번 마지막이야
어제 좀 취했었어
어제 좀 취했었어
안에 다 담아둘 수 있을 것 같아서
어제 좀 취해서