Eli Young Band — Even If It Breaks Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Eli Young Band의 노래 "Even If It Breaks Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way back on the radio dial,
The fire got lit inside a bright-eyed child.
Every note just wrapped around his soul,
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Downtown is where I used to wander.
Old enough to get there but too young to get inside.
So I would stand out on the sidewalk,
Listen to the music playin' every Friday night.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Some dreams stay with you forever,
Drag you around but bring you back to where you were.
Some dreams keep on gettin' better,
Gotta keep believin' if you wanna know for sure.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Keep on dreamin', even if it breaks your heart.
Keep on dreamin'
Don’t let it break your heart.
가사 번역
라디오 다이얼에 돌아 오는 길,
아이 눈동자 안에 불이 붙었어
모든 메모는 그의 영혼을 감쌌다,
스틸 기타에서 멤피스에 이르기까지,로큰롤에 이르기까지.
오,나는 그들이'재생'들을 수 있습니다.
'박살나는 팔자'기타가 들려
오,노래하는 소리가 들려,
"그것은 당신의 마음을 나누기 경우에도 꿈을 계속'.»
도심에서 내가 방황했던 곳이지
갈 나이는 많지만 들어가기엔 너무 어리죠
그래서 길가에 서서,
매주 금요일 밤 음악 틀어요
오,나는 그들이'재생'들을 수 있습니다.
'박살나는 팔자'기타가 들려
오,노래하는 소리가 들려,
"그것은 당신의 마음을 나누기 경우에도 꿈을 계속'.»
어떤 꿈은 당신과 영원히 함께합니다,
끌고 다니면서 예전으로 돌아가
어떤 꿈은 점점 나아지고 있어,
확실히 알고 싶으면 믿어야 해
오,나는 그들이'재생'들을 수 있습니다.
'박살나는 팔자'기타가 들려
오,노래하는 소리가 들려,
"그것은 당신의 마음을 나누기 경우에도 꿈을 계속'.»
계속 꿈꿔요 가슴이 찢어지더라도
계속 꿈꿔
네 마음을 아프게 하지 마