Eliane Elias — Dreamer (Vivo Sonhando) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliane Elias의 노래 "Dreamer (Vivo Sonhando)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando, Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas, falar de um mar, de um céu assim
Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem
Você não vindo, Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo zombando de mim
E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim que só sei te amar
Dreamer
Why are my eyes always full of this vision of you
Why do I dream silly dreams that I fear won’t come true
I long to show you the stars, caught in the dark of the sea
I long to speak of my love but you don’t come to me So I go on asking if maybe one day you’ll care
I tell my sad little dreams to the soft evening air
I am quite hopeless it seems, two things I know how to do One is to dream, two is loving you
가사 번역
비보 소난도,소난도 밀 호라스 셈 핌
템포 엠 쿠 보 퍼건탄도,세고스타스 드 밈
템포 드 팔라 엠 에스트렐라스,팔라 드 음 마르,드 음 세우 아스심
상 벰 퀘 세 템 마스 보체 벰,상 벰
상 빈도,상 비도 아 비다 템 핌
젠테 퀘 파사 소린도 좀반도 드 밈
당신이 원하는 것을 선택하십시오.
포브레 드 밈케 소 세이 테 아마르
몽상가
왜 내 눈은 항상 당신의 비전을 가득
왜 내가 바보 같은 꿈을 꾸지 두려워 내가 실현되지 않습니다
어둠속에서 잡힌 별들을 보여드리길 바래요
난 내 사랑을 말하고 싶지만 넌 내게 오지 않아 그러니 언젠가 네가 신경 쓸지 묻고 싶어
나는 부드러운 저녁 공기에 내 슬픈 작은 꿈을 말해
나는 아주 희망이 보인다,가 수행하는 방법을 알고 하나는 꿈을 위해,두 개의 당신을 사랑입니다