Eligh — Safe 가사 및 번역
이 페이지에는 Eligh의 노래 "Safe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in your little belly
You were in Kansas in a hotelly
You were worried cause you were late and he didn’t know
You paced back and forth looking out the window
Make sure he’s not around when you make the phone call
Your hands shaky you don’t know if it’s the wrong call
Already got one angel sleeping quiet on the bed
Innocent child, curly hair on his little head
And you were once one, didn’t know you still were in all
A daughter of a king sitting in a dark ball
Your silhouette shines thin through the curtain
The phone’s to your ear, nothing’s for certain
You got the number, got the plan, hear the dial tone
It sounds loud and it rings through your thin bones
7 digits and the whole deal’s fixed quick
But you’re froze cold, and you feel sick
You looked at your angel again
You slowly put the phone back on its hinge
You lie down right next to my big brother
You try not to cry when you got under covers
You had no money, had no plan, barely had a call
But it was funny you didn’t worry about it all
You fell asleep in your bed with your new son
I felt your hand on my head
It was all done
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
Momma, momma, your boy tipped over
But this cross ain’t your burden to shoulder
It’s not your fault that the joker
Can’t find his own way home when he’s sober
Most minutes, strictly business
Wanna do great, wanna make a difference
But when the liquor hits, shifted
Gonna put this any where that it fits
No respect for love and safety
Gave face as a place to hate me
You made me and named me, but have you seen me lately?
I’m not the same baby
Nah
I take the whole blame, I made the choice to try to play this old game
Soul got wet from cold rain
When I meet the devil, I’mma say my full name
Free fell, ain’t a thing to tell
You know this world, and you’ve seen its hell
Chin up, kinda like yourself
Too much pride inside this ain’t a cry for help
I wanna be comfortably numb
And I’m in the cycle with the life I run from
Can’t speak on the crimes I’ve done
I’m afraid that you won’t recognize your son
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
Even if I lost my life a million miles from home
My heart would hold you like a locket encrusted in diamonds and chrome
That’s the way I keep from depression under pressure
With bullets whizzing past my ears in this battle zone I’m alone
I love you like the wind, and yes we’ve just begun
The wind because it blows me close to you when I’m on the run
I’m moving through this desert, the sun is chapping my back
Iraq is no joke, I lack, no hope
I’m playing my part, you’re safe in my heart
So keep me on your mind, I’ll keep you in my thoughts
I’m moving through this desert, the sun is chapping my back
Iraq is no joke, I lack, no hope
I’m playing my part, you’re safe in my heart
So keep me on your mind, I’ll keep you in my thoughts
I’m moving through this desert, the sun is chapping my back
So keep me in your mind, I’ll keep you in my thoughts
Pipelines pumping oil or smack
You get rich off my kid’s back
You take my son and make him pay
Keep him harnessed either way
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
Drugs, booze, your dirty war
He’s not sure what life is for
With your greed you keep him bound
He’s so lost he can’t be found
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
A mother knows her child’s true worth
From the very moment she gives birth
The only choice I ever made
To give you life, now how you’ve paid
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
A mother’s love runs deeper still
Than all the oil in all the drills
They may take your body, not your soul
You’re safe in my heart
I won’t let go…
I love you, yes I love you
I love you, yes I love you
Safe, safe in my heart
We’re never apart… I love you, yes I love you…
가사 번역
네 뱃속에 있었는데
넌 캔자스에 있었어
늦어서 걱정하더니
당신은 앞뒤로 창을 찾고 진행
당신이 전화를 걸 때 그가 주변에 있지 있는지 확인하십시오
손 떨리는 건 잘못된 결정인지 몰라
이미 한 천사가 침대에서 조용히 자고있어
무고한 아이,그의 작은 머리에 곱슬 머리
그리고 당신은 한 번이었다,당신은 여전히 모든 것을 몰랐다
한 왕의 딸이 어두운 공에 앉아
커튼을 통해 얇은 실루엣이 빛납니다
휴대폰은 귀에 댔고 확실한 건 없어
전화번호도 있고,계획도 있고,전화번호도 듣고
그것은 큰 소리로 들리고 당신의 얇은 뼈를 통해 울립니다
7 자리,전체 거래는 빠른 고정
하지만 당신은 차가운 얼어있어,당신은 아픈 느낌
또 천사를 보는구나
당신은 천천히 다시 힌지에 전화를 넣어
내 동생 바로 옆에 누워
엄호할 때 울지 마
돈도없고,계획도 없고,전화도 거의 안 했어.
하지만 당신이 그것에 대해 걱정하지 않았다 재미 있었다
당신은 당신의 새로운 아들과 함께 침대에서 잠 들었다
내 머리에 당신의 손을 느꼈다
그것은 모든 이루어졌다
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
네 아들이 팁 줬잖아
하지만 이 십자가는 당신의 어깨 부담이 아닙니다
'지존보'는 네 잘못이 아니야
취했을 때 자기만의 길을 찾을 수가 없어
대부분의 분,엄격히 사업
싶어 위대한,싶어 차이를 만들
그러나 술이 칠 때,이동했다
이걸 어디에 맞는지
사랑과 안전에 대한 존중 없음
날 미워할 수 있는 곳으로 얼굴을 맞대고
이름을 지어줬는데 최근에 본 적 있어?
나는 같은 아기가 아니에요
아니
나는 전체 비난을,이 오래된 게임을 시도 할 수있는 선택을했다
차가운 비에서 영혼을 젖어
악마를 만나면 내 이름을 말할 거야
무료 하락,말할 일이 아니다
당신은 이 세계를 알고 있고,당신은 그 지옥을 보았습니다
턱 들고,마치 너처럼
이 안에 너무 자존심은 도움을 청하는 게 아니야
나는 편안하게 마비되고 싶어
그리고 나는 내가 도망가는 삶과 사이클에있어
내가 저지른 범죄에 대해 말할 수 없다.
아드님을 못 알아볼 것 같군요
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
집에서 백만 마일이나 떨어져도
내 마음은 다이아몬드와 크롬에 박힌 목걸이처럼 당신을 개최 것
우울증에서 압박감을 느끼는 방식이죠
이 전투 지역에서 내 귀를지나 발작 총알로 나는 혼자 야
나는 바람처럼 당신을 사랑,그래 우리는 막 시작했습니다
바람은 내가 도주 중일 때 당신에게 가까이 불면 때문에
난 사막을 지나고 태양은 내 뒤를 밟고 있어
이라크는 농담,나는 희망이 없다
난 내 역할을 하고 있어 넌 내 마음 속에 안전해
그러니 날 염두에 두시오 내 생각에 당신을 지키겠소
난 사막을 지나고 태양은 내 뒤를 밟고 있어
이라크는 농담,나는 희망이 없다
난 내 역할을 하고 있어 넌 내 마음 속에 안전해
그러니 날 염두에 두시오 내 생각에 당신을 지키겠소
난 사막을 지나고 태양은 내 뒤를 밟고 있어
그러니 날 염두에 두시오
파이프라인 양수 기름 또는 헤로인
내 애한테서 떨어져
내 아들을 데려가서 대가를 치르게 해
그 어느 쪽이든 무력화 유지
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
마약,술,더러운 전쟁
그는 어떤 삶을 위한 것인지 확신하지 못합니다
당신의 탐욕으로 당신은 그를 구속 유지
그는 너무 잃어 버려서 찾을 수 없습니다
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
어머니는 자신의 아이의 진정한 가치를 알고
바로 그 순간부터
내가 한 유일한 선택
당신에게 생명을 주기 위해,지금 당신이 지불 한 방법
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
어머니의 사랑은 더 깊어진다
모든 굴착기에 있는 모든 기름 보다는
그들은 당신의 몸이 아닌 당신의 영혼을 취할 수 있습니다
넌 내 마음 속에 안전해
난 놓지 않을 거야…
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
안전,내 마음 속에 안전
우린 헤어지지 않아…