Elin Ruth Sigvardsson — Porcelain 가사 및 번역
이 페이지에는 Elin Ruth Sigvardsson의 노래 "Porcelain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re talking in my sleep
I get home when you leave
Our love is overcome
By gathering smithereens
And it’s forcing us to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do we’ll hover over thorns and pretend
There’s nothing to talk through
You take it high, bring it low
I’ve heard your stories a hundred thousand million times before
My teardrops daze your mouth
But you keep talking 'til your voice is sore
And it’s forcing me to take cover under porcelain shields
Someday they might break in two
But until they do you won’t intend to ask how I feel
Or try to see me through
When did I get out of your sight?
Slip through your selfish eyes
You think I’ve lost my charms
I’d say you’ve lost your mind
Yeah, it’s forcing you to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do I have nothing to offer accept
What’s left of me and you
가사 번역
당신은 내 잠에서 얘기
당신이 떠날 때 나는 집에 도착
우리의 사랑은 극복된다
스미테린스를 모아서
그리고 그것은 우리를 도자기 껍질로 덮도록 강요합니다
언젠가 그들은 두 가지로 나눌 수 있습니다
그러나 그들이 할 때까지 우리는 가시 위에 마우스를 올려 척합니다
할 말 없어
높이 들고,낮게 가져와
당신 이야기를 10 만번이나 들어본 적이 있어요
내 눈물 나는 당신의 입을 데이즈
하지만 목소리가 아플 때까지 계속 떠들어대잖아
그리고 그것은 나를 도자기 방패 아래에서 덮도록 강요합니다
언젠가 그들은 두 가지로 나눌 수 있습니다
그러나 그들이 할 때까지 당신은 내가 어떻게 느끼는지 묻고 싶지 않을 것입니다
또는 나를 통해 볼 시도
언제 당신 시야에서 나왔죠?
당신의 이기적인 눈을 통해 미끄러
당신은 내가 내 매력을 잃은 것 같아요
나는 당신이 당신의 마음을 잃어 버렸다고 말할 것입니다
그래,그것은 당신이 도자기 껍질에서 커버를 취할 강요
언젠가 그들은 두 가지로 나눌 수 있습니다
그러나 그들이 할 때까지 나는 받아 들일 것을 제안 할 것이 없다
너와 나 사이에 남은 것은