Elin Ruth Sigvardsson — Showcase 가사 및 번역
이 페이지에는 Elin Ruth Sigvardsson의 노래 "Showcase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So clean this place up Wash your face
Stop making up ways not to Make your bed
Don’t turn your head
To forget the things I said to you
There’s a voice inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
I’ll comb my hair now
Calm my fear
Since how long am I stuck in here
I catch some air
I catch a flick
I’m a passenger in a world of bricks
Something screams inside of me
I’m broke and I’m torn
It seems
Take that frown off my face
And chase the clown in my head away
'cause I’ve seen enough of this showcase
To see through the slightest breath I take
While my poor heart aches
Something screams inside my head
I’m broke and I’m torn
And it says:
Take that frown off your face
And chase the clown in your head away
'cause I’ve seen enough of your showcase
To see through the slightest smile you fake
While your poor heart aches
가사 번역
그러니 이 곳을 청소해서 네 얼굴을 씻어
네 침대 만드는 거 그만 만들어
머리 돌리지 마
내가 너한테 했던 말 잊으려고
내 머릿속에 목소리가 들려
나는 파산했고 찢겼다
그리고 그것은 말한다:
얼굴에 찌푸려요
그리고 네 머릿속에 광대를 쫓아
네 쇼케이스 많이 봤거든
사소한 미소를 통해 당신을 볼 가짜
당신의 가난한 마음이 아픈 동안
나는 지금 내 머리를 빗을거야
내 두려움을 진정
내가 여기 얼마나 오래 갇혀있는거야
나는 공기를 잡아
나는 영화를 잡아
나는 벽돌의 세계에 승객 해요
뭔가 내 안에 비명 소리가 난다
나는 파산했고 찢겼다
그것은 보인다
얼굴에 찌푸린 얼굴 치워
그리고 내 머릿속에 광대를 쫓아
이 쇼케이스 많이 봤거든
숨을 조금 쉬면서
내 가난한 마음이 아파하는 동안
뭔가 내 머리 속에 비명 소리가 난다
나는 파산했고 찢겼다
그리고 그것은 말한다:
얼굴에 찌푸려요
그리고 네 머릿속에 광대를 쫓아
네 쇼케이스 많이 봤거든
사소한 미소를 통해 당신을 볼 가짜
당신의 가난한 마음이 아픈 동안