Elin Ruth Sigvardsson — Windows & Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 Elin Ruth Sigvardsson의 노래 "Windows & Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’d lose myself in a world unknown
Or to somebody else with a heart of stone
They’d watch me and judge me from their golden throne
But it’s not easy to be clever when you’re all alone
And the world turns into a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
And I can’t find the floor
If I’d force myself to always live alone
Or walk without food 'til I’m skin and bone
They’d honor me and see a child who’s grown strong
But it’s not easy to reflect in the eyes of your own
Somethings wrong, and I’m in a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
And my body is sore
Well, it’s not easy to see through a mind made of stone
No, it’s not easy to pierce through a mind made of stone
And I’m thrown into a cave
Get me outside these walls
I got myself to blame
For spending the day without windows and doors
Now my head is full of haziness, and daziness
I’m in a cave
But I won’t answer their calls
Am I the one to blame
For feeling this way, I don’t fit in their moulds
'caus their heads are full of craziness and laziness
And they head for a fall
Head for a fall
가사 번역
내가 모르는 세상에서 자신을 잃을 경우
돌의 마음을 가진 다른 사람에게
그들은 나를 지켜보고 그들의 황금 왕위에서 나를 판단 할 것입니다
하지만 혼자 있을 때 영리해지는 건 쉽지 않아요
세상은 동굴로 변합니다
이 벽밖으로 나가게 해줘
나는 자신을 비난 할 수있어
창문이나 문 없이 하루를 보내는 것
이제 내 머리는 위험과 멍하니 가득합니다
바닥이 안 보여
내가 항상 혼자 살도록 강요한다면
또는 음식없이 걸어'나는 피부와 뼈입니다 때까지
그들은 나를 존중하고 강한 성장 아이를 볼 것입니다
그러나 그것은 당신의 자신의 눈에 반영하는 것은 쉬운 일이 아니다
뭔가 잘못됐어 난 동굴에 있어
이 벽밖으로 나가게 해줘
나는 자신을 비난 할 수있어
창문이나 문 없이 하루를 보내는 것
이제 내 머리는 위험과 멍하니 가득합니다
그리고 내 몸은 아프다
글쎄,돌로 만든 마음을 통해 보는 것은 쉬운 일이 아닙니다
아니,돌로 만든 마음을 통해 관통하는 것은 쉬운 일이 아닙니다
그리고 나는 동굴에 던져진거야
이 벽밖으로 나가게 해줘
나는 자신을 비난 할 수있어
창문이나 문 없이 하루를 보내는 것
이제 내 머리는 위험과 멍하니 가득합니다
난 동굴에 있어
그러나 나는 그들의 전화에 응답하지 않을 것이다
나는 비난 할 하나
이 방법을 느끼기를 위해,나는 그들의 형에 맞지 않습니다
'caus 그들의 머리는 미친 게으름으로 가득합니다
그리고 그들은 가을 머리
가을에 대한 머리