Elis — Depressing Valentine's 가사 및 번역
이 페이지에는 Elis의 노래 "Depressing Valentine's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s here once again,
this stupid day,
which you certanly know.
And It’s a bit depressing sometimes,
When you are alone.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I would be lying to myself,
If I would say, that I don’t need love.
It’s so boring to wait for the perfect man,
but I wanna find the one.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
I have my whole life,
to show people that I love.
They are my whole world,
It’s their love that I prefer.
There are twenty-four hours in every day,
Why must you show it,
only in this way.
Depressing Valentine’s,
I share with chocolate and wine.
Depressing Valentine’s,
when will love be mine.
Depressing Valentine’s I pray
to have a man.
Depressing Valentine’s /3x/
I love my father,
I love my brother,
I love my mother,
I love my family.
I love you /8x/
가사 번역
그것은 다시 한 번 여기,
이 멍청한 날,
당신은 분명히 알고 있습니다.
그리고 때로는 조금 우울합니다,
혼자 있을 때
우울한 발렌타인,
나는 초콜릿과 와인을 공유 할 수 있습니다.
우울한 발렌타인,
언제가 내 사랑이될지
우울한 발렌타인
남자가 있으려고요
우울한 발렌타인/3 배/
나는 나 자신에게 거짓말을 할 것이다,
사랑 따위 필요없어
완벽한 남자를 기다리는 건 지루해요,
하지만 난 그 사람을 찾고 싶어요
우울한 발렌타인,
나는 초콜릿과 와인을 공유 할 수 있습니다.
우울한 발렌타인,
언제가 내 사랑이될지
우울한 발렌타인
남자가 있으려고요
난 평생을 살아왔어,
내가 사랑하는 사람들을 보여주려고
그들은 내 전 세계,
내가 선호하는 것은 그들의 사랑입니다.
매일 24 시간씩,
왜 당신은 그것을 보여 주어야합니까,
이 방법 밖에.
우울한 발렌타인,
나는 초콜릿과 와인을 공유 할 수 있습니다.
우울한 발렌타인,
언제가 내 사랑이될지
우울한 발렌타인
남자가 있으려고요
우울한 발렌타인/3 배/
나는 아버지를 사랑 해요,
나는 내 동생을 사랑 해요,
나는 나의 어머니를 사랑,
나는 내 가족을 사랑 해요.
사랑해/8 배/