Elis Regina — Noves Fora 가사 및 번역
이 페이지에는 Elis Regina의 노래 "Noves Fora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu Deus, o que é que faço
Tua beleza ta me carregando pelo braço
Da laranja eu quero um gomo
Do limão quero um pedaço
E da menina mais bonita
Eu quero o beijo e o abraço
É tudo ou nada
Noves fora, nada
Já rezei até pro meu santo
Na terra do Canindé
Que me dê um homem grande
Que pequeno não dá pé
É tudo ou nada
Noves fora, nada
A tua falta somada
A minha vida tão diminuída
Com esta dor multiplicada
Pelo fator despedida
Deixou minh’alma muito dividida
Em frações tão desiguais
E desde a hora em que você foi embora
Eu sou um zero e nada mais
Um, dois, três, ene, infinito
Do meu lado esquerdo você quer é demais
Ah, meu Deus, o que que faço
가사 번역
세상에,어떻게 해요?
네 미인이 날 안고 다녔어
오렌지에서 나는 고모를 원하는
레몬에서 나는 조각을 원하는
그리고 가장 아름다운 소녀
나는 키스와 포옹을 원한다
그것은 전부 또는 아무것도 아니다
밖으로 나인스,아무것도
성자께 기도했어요
Canindé 의 땅
큰 남자 하나 줘
그 작은 발을 제공하지 않습니다
그것은 전부 또는 아무것도 아니다
밖으로 나인스,아무것도
당신의 미스 요약
내 인생은 너무 감소
이 고통을 곱한
작별 인자에 의해
내 영혼은 매우 분할 왼쪽
이러한 불평등 분수
그리고 네가 떠난 이후로
나는 제로 아무것도 더
하나,둘,셋,에네,무한
내 왼쪽에 당신은 너무 많이 원하는
오마이갓,내가 뭘 해야하지?