Elisa — Inside A Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 Elisa의 노래 "Inside A Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold back the time… just let it hang…
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love…
will you let me keep myself?
I’m sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn’t have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it’s story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me they all think I’m crazy 'cause I’m laughing in the wind
but I’m free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I’ve learned of those who buy love
read about those willing to sell it when we’re born it’s for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you’ve got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power
가사 번역
시간을 되돌려...…
초,분 및 시간을 멈추십시오
그리고 내가 당신에게 사랑을 주면…
혼자 있게 해줄래?
난 이 세상의 끝에 앉아있어
세계가 시작하기 오래 전부터 책을 통해 찾고
나한테 준 남자는 이름이 없었어
그래서 오버 헤드 태양은 하루 아래로 실행 중입니다.
이 책은 이야기의 시작,
그것은 전쟁과 증오를 말하고 권력을 알려줍니다,
자유의 약속,
그리고 모든 종교의 사랑
삶의 방법 및 방법…
꽃 안에 시간을 닫습니다
초,분,시간을 중지합니다,
꽃 안에 시간을 닫습니다
당신의 인생을 살고 힘을 잊어 버려.
지나가는 사람들이 날 쳐다보지도 않아 다들 내가 미쳤다고 생각하거든
그러나 나는 내가 선택할 수있는 무엇이든 자유롭게 할 수 있습니다
이 자유를 얻기 위해 나는 누군가가 잃을 것을 알고있다.
나는 사랑을 사는 사람들에 대해 배웠다
우리가 태어 났을 때 그것을 판매하고자하는 사람들에 대해 읽기 그것은 사랑입니다
우리 중 일부는 죽을 것이다
그냥 당신이 할 일을 얻기 위해…
꽃 안에 시간을 닫습니다
초,분,시간을 중지합니다,
꽃 안에 시간을 닫습니다
당신의 인생을 살고 힘을 잊어 버려.
우리는 우리의 사랑을 멀리 줄 수 있으며 결코 자신을 잃을 수 없습니다
그러나 아무도 당신이 소유 뭔가 할 수 없다
그리고 당신이 생각하는 경우에 당신은 가지고 있습니다
내가 어떤 사람인지
널 혼자 남겨둘 순 없어
꽃 안에 시간을 닫습니다
초,분,시간을 중지합니다,
꽃 안에 시간을 닫습니다
당신의 인생을 살고 전원을 잊어 버려