Elisa — L'abitudine di sorridere 가사 및 번역
이 페이지에는 Elisa의 노래 "L'abitudine di sorridere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un milione di anni fa eravamo già qua
a saltare e a divertirci,
correvamo a piedi nudi.
Tu mi hai preso per le mani
un milione di anni fa.
Un miliardo di anni fa qui distesi tra le stelle,
ad avere anche troppo
tempo per guardarle.
E per quanto strano, ammetto
un giorno a un albero ho detto:
«In questo attimo e in eterno
io sorella e tu fratello.»
E se è vero che poi tutto cambia,
non sarò io a dirti che non torna
l’abitudine di sorridere, l’abitudine di sorridere,
l’abitudine di sorridere, l’abitudine di sorridere.
Un miliardo di anni fa eravamo già qua.
Questo mondo è sempre nostro,
siamo dello stesso mondo.
E per quanto strano, ammetto
un giorno al cielo io ho detto:
«In questo attimo e in eterno
io sorella e tu fratello.»
E se è vero che poi tutto passa,
non sarò io a dire che non torna
l’abitudine di sorridere, l’abitudine di sorridere,
l’abitudine di sorridere, l’abitudine di sorridere.
Un miliardo di anni fa eravamo già qua
a parlar solo con gli occhi,
a cercarci tra i rintocchi,
di quel tempo che non passa
quando sei tu che lo aspetti,
ma che passa troppo in fretta
quando speri che si fermi.
Ma se è vero che poi tutto cambia,
io starò a vedere se ritorna
e se è leggero come sorridere, è così semplice sorridere,
se è leggero come sorridere, è così semplice sorridere.
Sorridere, sorridere, sorridere,
e ridere, ridere, ridere…
가사 번역
백만 년 전 우리는 이미 여기에 있었다
점프 하 고 재미를,
맨발로 뛰어다녔어요
날 손으로 데려갔잖아
백만 년 전
10 억 년 전 여기 별들 사이에,
너무 많이 가지고
그들을 볼 시간.
그리고 그것이 이상한,나는 인정한다
어느 날 나무에서 나는 말했다:
"이 순간에 영원히
내 동생과 당신 형제.»
그리고 그 다음 모든 변경 사실 인 경우,
돌아오지 않을 거라고 말 안 할 거야
미소의 습관,미소의 습관,
미소의 습관,미소의 습관.
10 억 년 전 우리는 이미 여기에 있었다.
이 세계는 항상 우리 것입니다,
우린 같은 세상에서 왔어
그리고 그것이 이상한,나는 인정한다
어느 날 천국에서:
"이 순간에 영원히
내 동생과 당신 형제.»
그리고 그 다음 모든 통과 사실 인 경우,
돌아오지 않을 거라고 말 안 할 거야
미소의 습관,미소의 습관,
미소의 습관,미소의 습관.
억 년 전 우리는 이미 여기에 있었다
눈동자 만 말할 수 있습니다,
침팬지에서 우리를 찾고,
그 시간이 지나지 않는
당신이 그를 기다리고있을 때,
하지만 너무 빨리 통과
당신이 그것을 멈출 것을 희망할 때.
그러나 그 다음 모든 변경 사실 인 경우,
그가 돌아오는지 알아볼게.
그리고 그것이 미소로 빛 같이 인 경우에,미소하는 것은 아주 간단합니다,
이 미소로 빛 인 경우,미소 너무 간단합니다.
미소,미소,미소,
그리고 웃음,웃음,웃음…