Elisa — So Delicate So Pure 가사 및 번역
이 페이지에는 Elisa의 노래 "So Delicate So Pure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m losing my mind, I’m falling apart
I wanna feel your heart and all I see is you
I’m such a fool to treat you like I do when I take my fears and throw them all on you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love your laugh, the way you say my name
I want to be hard, I wanna know your pain
I was so wrong, but now I see the truth
I blame it on my youth and I’m coming back to you.
But it’s you, so delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
I love the way that you walk
and the music in the way that you talk
anybody gonna tell me that I’m crazy
I know with all my jealousy it’s hard to live with me.
Here in the dark, I need you like a drug
take anything you want, the part of me you need
wash over me, desire has a face
I wanna make you see, I’ve nowhere else to be but with you…
So delicate, so pure,
enough to seem unreal
yes it’s you, so delicate, so pure,
it’s so hard to believe.
가사 번역
미쳐가고 있어 무너지고 있어
난 네 마음을 느끼고 싶어
내가 두려워할 때처럼 널 대하는 바보야
하지만 넌 너무 섬세하고 순수해,
충분히 비현실적 보인다
네,너무 섬세하고 순수한 당신입니다,
믿기 힘들어
웃음소리가 너무 좋아요
열심히 하고 싶어요 당신의 고통을 알고 싶어요
내가 틀렸어 하지만 이제 진실을 알게 됐어
내 젊음을 탓하고 다시 돌아올거야
하지만 넌 너무 섬세하고 순수해,
충분히 비현실적 보인다
네,너무 섬세하고 순수한 당신입니다,
믿기 힘들어
난 당신이 걷는 방식을 사랑 해요
그리고 당신이 말하는 방식에서 음악
내가 미쳤다고 누가 말해
질투하는 건 나도 알아 나랑 살기 힘들어
어둠 속에서,난 당신이 마약처럼 필요
당신이 원하는 모든 것을 가지고,내 부분은 당신이 필요
욕구는 얼굴을 가지고,나를 씻어
널 보고 싶어 난 너와 함께 할 곳이 없어…
그래서 섬세 하 고 순수한,
충분히 비현실적 보인다
네,너무 섬세하고 순수한 당신입니다,
믿기 힘들어