Elissa Franceschi — Twenty 가사 및 번역
이 페이지에는 Elissa Franceschi의 노래 "Twenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty Years young but I feel old
My body works, but my heart’s a little cold
Memories come flooding through my blood
and back into my veins
In a second, I remember all the pain
I keep rushing, i keep coming closer
I keep pushing, but should go slower
And it’s you, on my back again
its you in my way
and you can bet your life,
I’ll push it off and push it out
well you, breaking me down so well,
too soon, to wake up from my hell
well I wouldn’t bet your life,
I’ll push it off and push you out
Eleven years old first recall
coming up against my first brick wall
tell me if you’re ever feeling sad or blue,
i’ll help you through
Oh let us know you’re making sure i fix you
well I can’t try it, I can’t hide all inside
And I can’t want it, and explanation why.
Well its you on my back again
Its you, in my way
and you can bet your life, ill push it off and push it out.
well you, breaking me down so well
too soon, to wake up from my hell well i wouldnt bet your life. I’ll push it
off and push it out.
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
Pushin it out pushin it out, pushin you out
Well i’ll be breaking it down, breaking it down, breaking me down
But i’ll be pushin it out pushin it out, pushin you out
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
But i’ll be pushin it out pushin it out, pushin you out
Breaking it down, breaking it down, breaking me down
Pushin it out pushin it out, pushin you out
Twenty years young, i’ve just begun
My feet stand still, but i wanna run
memories come flooding through my blood
and back in to my brain
in a second i remember all the pain.
가사 번역
20 년은 젊지만 나이 든 기분이야
내 몸은 작동하지만 내 마음은 조금 춥다
기억이 내 피를 통해 홍수오고
그리고 내 정맥으로 돌아 가기
잠시 후,나는 모든 고통을 기억한다
나는 내가 가까이 계속,돌진 유지
나는 계속 밀고 있지만 천천히 가야한다
그리고 그것은 다시 내 뒤에,당신입니다
그것의 당신 내 방식
그리고 당신은 당신의 인생을 내기 할 수있다,
나는 그것을 밀어 내고 그것을 밀어 낼 것이다
그럼 당신은 너무 잘 나를 파괴,
너무 빨리,내 지옥에서 깨어
그럼 난 당신의 인생을 내기하지 않을 것이다,
내가 밀어내줄게
11 세 첫 리콜
내 첫 벽돌 벽에 올라오고
혹시 슬프거나 푸른 느낌이 있다면 말해,
나는 당신을 통해 도와 드리겠습니다
오,우리가 당신이 내가 당신을 수정 있는지 확인하고 알려 주시기 바랍니다
글쎄,나는 그것을 시도 할 수 없다,나는 모든 것을 숨길 수 없다
그리고 나는 그것을 원하지 않으며,왜 그런지 설명 할 수 없다.
그럼 다시 내 뒤에 그 당신
그것의 당신,내 방식대로
그리고 당신은 당신의 인생을 내기 할 수있다,아픈 그것을 밀어 그것을 밖으로 밀어 넣습니다.
그럼 당신은 너무 잘 나를 파괴
너무 빨리,내 지옥에서 일어나 잘 나는 당신의 인생을 내기 싫어. 나는 그것을 밀 것이다
떨어져 그것을 밖으로 미십시오.
속이고,끊고,절 무너뜨리고
그것을 밖으로 밀어 밀어 그것을 밖으로 밀어,당신을 밀어
그럼 내가 부숴버릴거야.부숴버리고,부숴버릴거야.
하지만 내가 밀어내줄게,밀어내
속이고,끊고,절 무너뜨리고
하지만 내가 밀어내줄게,밀어내
속이고,끊고,절 무너뜨리고
그것을 밖으로 밀어 밀어 그것을 밖으로 밀어,당신을 밀어
20 년 젊은,난 그냥 시작했습니다
내 발은 여전히 서,하지만 난 실행 싶어
기억이 내 피를 통해 홍수오고
그리고 다시 내 두뇌에
잠시 후 나는 모든 고통을 기억한다.